「この文法がわからなくて、教えてください」


【間違い】
❌わからなくて
⭕️わからないので


【説明】
原因（げんいん）・理由（りゆう）を表（あらわ）す「〜て」は「〜てください」や「〜てくれる？」などの［命令（めいれい）・依頼（いらい）］を表（あらわ）す表現（ひょうげん）と一緒（いっしょ）に使（つか）うことはできません。「〜ので〜てください」「〜から〜てくれる？」「〜から〜てちょうだい」を使うようにしましょう😊敬語（けいご）や丁寧語（ていねいご）を使う場合（ばあい）は「〜ので」がよく使用（しよう）されます。


【例】
❌この文法（ぶんぽう）がわからなくて、教（おし）えてください
⭕️この文法がわからないので、教えてください
＊「教えていただけますか？」はさらに丁寧な表現です😊

❌時間（じかん）がなくて、急（いそ）いでください
⭕️時間がないので、急いでください

❌すみませんが、すごく重（おも）くて持（も）ってください
⭕️すみませんが、すごく重いので持ってください

❌今日（きょう）は忙（いそが）しくて、手伝（てつだ）ってちょうだい
⭕️今日は忙しいから、手伝ってちょうだい

❌教科書（きょうかしょ）を忘（わす）れて、見せてくれる？
⭕️教科書を忘れたから、見せてくれる？


原因・理由を表す「〜て」は、日常会話（にちじょうかいわ）でもよく使いますので間違（まちが）えないように気（き）をつけましょう😉

【間違った日本語リスト】



語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

「お花見に行こうよ！」


【間違い】
❌お花見（はなみ）に行（い）こうよ
⭕️梅（うめ）を見（み）に行こうよ


【説明】
「お花見（はなみ）」は、「桜（さくら）」を見（み）て楽（たの）しむことです。桜以外（いがい）の花（はな）を見に行く時（とき）は「花の名前＋を見る」というのが一般的（いっぱんてき）です。動詞（どうし）と一緒（いっしょ）に使（つか）う場合（ばあい）は「お花見に行く」「お花見をする」となります。


【「お花見」の使い方】
A：桜が咲（さ）き始（はじ）めたそうよ
B：じゃあ、明日（あした）お花見に行こうよ

来週（らいしゅう）お花見をするんだけど、一緒（いっしょ）にどう？

留学生：私はお花見に行ったことががないの
友達：じゃあ、私が連（つ）れてってあげるわ！




A：今年（ことし）はどこでお花見するの？
B：うちの近（ちか）くの公園（こうえん）でするつもりだよ〜

今年のお花見は、どこでしようかな…



桜が咲く季節（きせつ）になると「お花見」という言葉（ことば）を聞く機会（きかい）が増（ふ）えると思いますので、使い方を覚（おぼ）えておきましょう😊

【関連記事】

 

【間違えやすい日本語リスト】



語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村