絵でわかる日本語

日本語文法・自動詞他動詞・口語形・間違えやすい日本語・擬音語・擬態語などを「絵」で説明します。日本語を勉強している人のためのブログです😊

タグ:ちょっと

blogちょっと(呼びかけ)
*(復習:なんで?

「ちょっと、〜」



【使う時】
相手(あいて)を呼(よ)ぶ時(とき)
相手に文句(もんく)を言(い)う時
相手を非難(ひなん)する時
相手に依頼(いらい)をする時



【例文】
ちょっと、そこの若(わか)くてきれいなお姉(ねえ)さん!うちの野菜(やさい)はおいしいよ〜 

ちょっと、静(しず)かにしてよ!

ちょっと、やめてよ!

ちょっと、誰(だれ)か手(て)を貸(か)して〜
(復習:貸す・借りる

ちょっと、私(わたし)のシュークリームを食(た)べないでよ!
(復習:シューウリーム


【説明】
「ちょっと、〜」は相手(あいて)の注意(ちゅうい)を引(ひ)く場合(ばあい)に使(つか)われる表現(ひょうげん)です。「少(すこ)し」という意味(いみ)ではなく、相手(あいて)を呼(よ)んだり、相手に文句(もんく)を言(い)ったりする時(とき)に使われます😮 

[例]
ちょっと、そこの若くてきれいなお姉さん! 
【呼びかけ】

ちょっと、静かにしてよ!
【文句】【非難(ひなん)】

ちょっと、やめてよ!
【文句】【非難】

ちょっと、誰か手を貸して〜
【呼びかけ】【依頼(いらい)】

ちょっと、私のプリンを食べないでよ!
【文句】【非難】


「ちょっと」にはたくさん意味がありますが、今回(こんかい)の「ちょっと、〜」は日常会話(にちじょうかいわ)において相手の注意(ちゅうい)を引(ひ)く時に使われると覚(おぼ)えておきましょう😀
(復習:〜において・〜におけるN

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
 

blogちょっと…。
「ちょっと…。」


【使う時】
否定的(ひていてき)な内容(ないよう)を言(い)う時(とき)
言いにくいことを言う時



【例文】
A:ハンバーガーを食(た)べに行(い)こうよ
B:ハンバーガーはちょっと…


【説明】
「ちょっと…。」は否定的(ひていてき)な内容(ないよう)を言(い)う時(とき)や、言いにくいことをはっきりと言わない時に使う表現(ひょうげん)です。「嫌(いや)だ」「嫌(きら)いだ」「ダメだ」「無理(むり)だ」といった、少(すこ)し言いにくいことをはっきり言わない時にぴったりの表現です😊断(ことわ)る時にもよく使われます。
(復習:〜といった

[例]
①ハンバーガーはちょっと…
「ハンバーガーは好きじゃない」「ハンバーガーは嫌だ」とわかってもらえます😉

②A:日曜日(にちようび)、映画(えいが)に行(い)こうよ
 B:日曜日はちょっと…
「日曜日はダメだ」「日曜日は無理だ」「日曜日は都合(つごう)が悪(わる)い」とはっきり言わなくても、相手(あいて)に「ダメだ」と理解(りかい)してもらうことができます😀


日本人は婉曲的(えんきょくてき)な言い方をよく使いますので、覚(おぼ)えておくといいと思います😉みなさんも日常会話(にちじょうかいわ)で使ってみてくださいね😊

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

↑このページのトップヘ