絵でわかる日本語

日本語文法・自動詞他動詞・口語形・間違えやすい日本語・擬音語・擬態語などを「絵」で説明します。日本語を勉強している人のためのブログです😊

カテゴリ: こんな日本語になっていませんか?

blog「お父さん、ちょっと飲みすぎるよ」

「お父さん、ちょっと飲みすぎるよ!」



【間違い】
❌飲みすぎるよ
⭕️飲みすぎよ
 


【説明】
程度(ていど)を表(あらわ)す「〜すぎる」を、名詞(めいし)として使(つか)う場合(ばあい)は「〜すぎ」になります。「〜すぎ」は「すごくたくさん〜をすること」という意味(いみ)で、「動詞[ます形]+すぎ」の形(かたち)で使(つか)われます。後(うし)ろに名詞(めいし)がくる場合は「〜すぎの+名詞」になります。




【例文】
❌お父さん、ちょっと飲(の)みすぎるよ!
⭕️お父さん、ちょっと飲みすぎよ!

❌ゲームのしすぎるで、目(め)が悪(わる)くなった
⭕️ゲームのしすぎで、目が悪くなった

飲みすぎる食べすぎるは、体(からだ)によくないよ
⭕️飲みすぎ食べすぎは、体によくないよ

❌彼は太(ふと)りすぎるだと思う
⭕️彼は太りすぎだと思う


働(はたら)きすぎるの結果(けっか)、病気(びょうき)になってしまいました
⭕️働きすぎの結果、病気になってしまいました


間違(まちが)いやすい日本語の復習(ふくしゅう)をしておきましょう😉

【間違えやすい日本語】
 

【日本語文法リスト】
 


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村  

blog大阪で食べましたたこ焼きは、とてもおいしかったです
「大阪で食べましたたこ焼きは、とてもおいしかったです」



【間違い】
❌食べました
⭕️食べた



【説明】
動詞(どうし)を使(つか)って名詞(めいし)を修飾(しゅうしょく)する場合(ばあい)は、「V[普通形(ふつうけい)]+名詞」になります。「Vます」「Vました」など、丁寧形(ていねいけい)は使われませんので注意(ちゅうい)しましょう。名詞修飾についての間違(まちが)いを復習(ふくしゅう)しておきましょう。


[関連記事]



【例文】
❌大阪(おおさか)で食べましたたこ焼(や)きは、とてもおいしかったです
⭕️大阪で食べたたこ焼きは、とてもおいしかったです

❌昨日(きのう)見ました映画(えいが)は、あまりおもしろくなかったです
⭕️昨日見た映画は、あまりおもしろくなかったです

❌山田くんが描(か)きました絵(え)は、すごく上手(じょうず)でした
⭕️山田くんが描いた絵は、すごく上手でした

❌友達(ともだち)が貸(か)してくれました本を汚(よご)してしまいました
⭕️友達が貸してくれた本を汚してしまいました




間違いやすい日本語の復習をしておきましょう😉

【間違いやすい日本語リスト】


【日本語文法リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村


 

blog緑りんごをください
「緑りんごをください」




【間違い】
❌緑りんご
⭕️青りんご



【説明】
日本語では、緑色(みどりいろ)のりんごは「緑りんご」ではなく「青(あお)りんご」と言(い)います。日本語には、他(ほか)にも「緑色」なのにもかかわらず、「青〇〇」と呼(よ)ばれるものがあります。




間違(まちが)いやすい日本語の復習(ふくしゅう)をしておきましょう😉

【間違えやすい日本語】


【日本語文法リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blogレモンを見たら、よだれが出るよね
「レモンを見たら、よだれが出るよね」



【間違い】
❌レモンを見たら、よだれが出るよね
⭕️レモンを見たら、つばが出るよね




【説明】
すっぱいものを見たり考(かんが)えたりした時(とき)に、口の中(くちのなか)でつくられる唾液のことを「つば」と言います。 「よだれ」と「つば」の詳(くわ)しい使い分け(つかいわけ)を復習(ふくしゅう)しておきましょう。



間違(まちが)えやすい日本語の復習をしておきましょう😉

【間違えやすい日本語】


【日本語文法リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog「今日、首にしたの」
A:「どうしたの?」B:「…今日、首にしたの」



【間違い】
❌首にした
⭕️首になった



【説明】
「首にする(くびにする)」と「首になる(くびになる)」は、主語(しゅご)が決(き)まる慣用句(かんようく)です。「首にする」のは誰(だれ)で、「首になる」のは誰かということを区別(くべつ)覚(おぼ)えておかなければいけません。「首にする」のは社長(しゃちょう)や店長(てんちょう)など、人を雇(やと)う人です。「首になる」のは社員(しゃいん)など、社長や会社(かいしゃ)のために働(はたら)く人です。


【「首にする・首になる」の詳しい説明】



「首にする・首になる」は、とてもよく使(つか)われる慣用句です。「クビ」とカタカナが使用(しよう)されることもあります。間違(まちが)えやすい日本語や、慣用句の復習(ふくしゅう)をしておきましょう😉

【間違えやすい日本語リスト】


【慣用句リスト】


【日本語文法リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村


 

blog雨の日が続けている

「雨の日が続けているから、洗濯物が乾かないね…」



【間違い】
❌続けている
⭕️続いている



【説明】
「続(つづ)ける」は[他動詞(たどうし)]で、「続(つづ)く」が[自動詞(じどうし)]です。同(おな)じ状態(じょうたい)が変(か)わらないまま、つながっている時(とき)は[自動詞]の「続く」を使(つか)います。状態や行為(こうい)を、意志(いし)をもって継続(けいぞく)する場合(ばあい)は[自動詞]の「続ける」が使用(しよう)されます。天気(てんき)や天候(てんこう)は自然現象(しぜんげんしょう)ですので、「続く」が使われます。





【例文】
❌雨の日(あめのひ)が続けている
⭕️雨の日が続いている


❌この暑(あつ)さは、いつまで続けるんだろうか…
⭕️この暑さは、いつまで続くんだろうか…


❌ここ1週間(しゅうかん)は、雨の日が続けるでしょう
⭕️ここ1週間は、雨の日が続くでしょう


❌彼は、もう5時間(じかん)もゲームをし続いている
⭕️彼は、もう5時間もゲームをし続けている



❌これからも、日本語の勉強(べんきょう)を続くつもりです
⭕️これからも、日本語の勉強を続けるつもりです



間違えやすい日本語の復習(ふくしゅう)をしておきましょう😉

【間違えやすい日本語リスト】
 

【日本語文法リスト】
 


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog真っ黒で何も見えないね
「真っ黒で何も見えないね…電気をついて」



【間違い】
❌真っ黒
⭕️真っ暗

❌電気をついて
⭕️電気をつけて


【説明】
「真っ黒(まっくろ)」は「色(いろ)がとても黒いこと」を表(あらわ)し、「真っ暗(まっくら)」は「太陽(たいよう)や電気(でんき)などの光(ひかり)がまったくなく、とても暗い」ということを表します。 また「つく」は[自動詞]で、「つける」が[他動詞]ですので、「電気がつく」「電気をつける」になります。




【例】
真っ黒で何(なに)も見えない
⭕️真っ暗で何も見えない

❌7時をすぎると、外(そと)は真っ黒になる
⭕️7時をすぎると、外は真っ暗になる

❌あの人の服(ふく)は真っ暗
⭕️あの人の服は真っ黒

❌魚(さかな)がこげて真っ暗になってしまった
⭕️魚がこげて真っ黒になってしまった


真っ黒な道(みち)を、真っ暗の服を着て歩(ある)くのは危険(きけん)だと思うよ
⭕️真っ暗な道を、真っ黒の服を着て歩くのは危険だと思うよ 


❌暗いので、電気(でんき)がついてください
⭕️暗いので、電気をつけてください


❌電気をついたまま出かけてしまった
⭕️電気をつけたまま出かけてしまった


❌電気をつきっぱなしにしないでちょうだい!
⭕️電気をつけっぱなしにしないでちょうだい!




間違えやすい日本語の復習(ふくしゅう)をしておきましょう😉

【間違えやすい日本語リスト】


【日本語文法リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog彼女は、たいてい遅れてくるだろう

「彼女は、たいてい遅れてくるだろう」



【間違い】
❌たいてい
⭕️たぶん 
⭕️おそらく


【説明】
「たいてい」は、頻度(ひんど)が高い習慣的(しゅうかんてき)なことに使うため、推量(すいりょう)を表(あらわ)す「〜だろう」や「〜でしょう」と一緒(いっしょ)に使うことができません。




【例文】
❌彼女は、たいてい遅(おく)れてくるだろう
⭕️彼女は、たいてい遅れてくる【頻度が高い】
⭕️彼女は、たぶん遅れてくるだろう


❌お父さんは、たいてい7時に帰(かえ)ってくるだろう
⭕️お父さんは、たいてい7時に帰ってくる【習慣的】
⭕️お父さんは、たぶん7時に帰ってくるだろう

❌山田くんは、たいてい5時くらいに来るでしょう
⭕️山田くんは 、たぶん5時くらいに来るでしょう


たいてい、もう東京に着(つ)いている頃(ころ)だろう 
⭕️たぶん、もう東京に着いている頃だろう

たいてい、あの大学(だいがく)に行くことはできないだろう
⭕️おそらく、あの大学に行くことはできないだろう


たいてい、彼女は図書館(としょかん)で勉強しているでしょう
⭕️たいてい、彼女は図書館で勉強している【習慣的】
⭕️おそらく、彼女は図書館で勉強しているでしょう



間違(まちが)いやすい日本語の文法(ぶんぽう)や表現(ひょうげん)を復習(ふくしゅう)しておきましょう😉

【間違った日本語リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog彼女は、すごくかわいいになったね
「彼女はすごくかわいいになったよね!」



【間違い】
❌かわいいになった
⭕️かわいくなった


【説明】
[い形容詞]を使(つか)って、状態(じょうたい)の変化(へんか)を表(あらわ)す場合(ばあい)は「ー+くなる」になります。[な形容詞]は「ー+になる」が使われ、[動詞のない形]は「Vない+なくなる」になります。また「V+ようになる」「V+ないようになる」という形(かたち)もありますので、一緒(いっしょ)に覚(おぼ)えておきましょう。



【例文】
❌最近(さいきん)、彼女はすごくかわいいになったよね!
⭕️最近、彼女はすごくかわいくなったよね!



A:このコーヒーは苦(にが)すぎるわ…
B:❌砂糖(さとう)を入(い)れたら、甘(あま)いになる
      ⭕️砂糖を入れたら、甘くなるよ 



❌みんなで掃除(そうじ)をしたら、すぐにきれいくなった
⭕️みんなで掃除をしたら、すぐにきれいになった

❌長い間(ながいあいだ)英語(えいご)を使わなかったら、話せないになった 
⭕️長い間英語を使わなかったら、話せなくなった
⭕️長い間英語を使わなかったら、話せないようになった 

❌病気(びょうき)になって以来(いらい)、彼はお酒(さけ)を飲まないになった
⭕️病気になって以来、彼はお酒を飲まなくなった
⭕️病気になって以来、彼はお酒を飲まないようになった


間違(まちが)えやすい日本語の復習(ふくしゅう)をしておきましょう😉

【間違えやすい日本語リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog「今年はN1を受けますか?」「はい、つもりです」
先生:「今年はN1を受けるつもりですか?」学生:「はい、つもりです」



【間違い】
❌はい、つもりです
⭕️はい、受けるつもりです
⭕️はい、そのつもりです



【説明】
意志(いし)や計画(けいかく)を表(あらわ)す「動詞(どうし)+つもり」を会話(かいわ)で使う時(とき)に、動詞(どうし)を省略(しょうりゃく)しないように気(き)をつけましょう。省略して使用(しよう)する時は「そのつもり」となります。



【例文】
先生:今年はN1を受(う)けるつもりですか?
学生:❌はい、つもりです
   ⭕️はい、受けるつもりです
   ⭕️はい、そのつもりです

A:これから、あの映画(えいが)を見に行くんですか?
B:❌つもりです
      ⭕️見に行くつもりです
      ⭕️そのつもりです


A:今日(きょう)のパーティーに参加(さんか)する?
B:❌つもりだよ〜
      ⭕️参加するつもりだよ〜
      ⭕️そのつもりだよ〜


間違(まちが)えやすい日本語の文法(ぶんぽう)や単語(たんご)を復習(ふくしゅう)しておきましょう😉

【間違った日本語リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
 

↑このページのトップヘ