【居留守（いるす）】


［意味］
本当は家（いえ）にいるのに、不在（ふざい）のふりをすること 


［説明］
「居留守（いるす）」とは「家にいながら、家にいないふりをする」という意味です。「家に居（い）るのに、留守（るす）のふりをする」という意味からできた言葉（ことば）ですね😉 「本当は家にいるのに、家にいないように見せる」と言いたい時に使います。「居留守」の動詞（どうし）は「使う」で、ほとんどの場合（ばあい）は「居留守を使う」の形（かたち）で使用（しよう）されます。





［例文］
①A：昨日（きのう）、居留守を使ったでしょ？
　B：…使ってないよ
　A：うそをつかないで！家にいたのはわかってるんだよ！



②居留守を使って、彼女を怒（おこ）らせてしまった


③友達（ともだち）に居留守を使ったことがバレて、ケンカになった 


④山田くんがまた来てる！居留守を使おうっと



「居留守」は日常会話（にちじょうかいわ）で使われることもありますので、余裕（よゆう）がある人は覚（おぼ）えておきましょう😉



語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村 

【ポイ捨て（ぽいすて）】


［意味］
道（みち）や公園（こうえん）に小さなゴミを捨（す）てること


［説明］
「ポイ捨て（ぽいすて）」とは「ポイと捨てる」の省略（しょうりゃく）で、「道路（どうろ）や公園といった公共の場（こうきょうのば）に小さなゴミを捨てる」という意味の俗語（ぞくご）です。「ポイと捨てる」というのは「あまりよく考（かんが）えずに、軽（かる）い気持（きも）ちで捨てる」という意味ですので、多くの場合（ばあい）は小さなゴミに対して使われます。





［「ポイ捨て」がよく使われる小さなゴミの例］
・空き缶（あきかん）
・ペットボトル
・たばこ
・ガム 
・お菓子（かし）の袋（ふくろ）
・レジ袋（ぶくろ）　など 




「ポイ捨て」を［動詞（どうし）］として使う場合は「ポイ捨て（を）する」になります。よく使われる言葉（ことば）ですので、覚えておきましょう😉


【俗語リスト】



語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村 

【ビリ】


［意味］
最下位（さいかい）

【（好きな人に）アタックする】


［意味］
好（す）きな人に気持（きも）ちを伝（つた）える
好きな人に告白（こくはく）する


［説明］ 
「好きな人にアタック（attack）する」とは、「好きな人に気持ちを伝える」「好きな人に告白する」という意味の和製英語で（わせいえいご）す。「アタック」は英語の「攻撃（こうげき）する」という意味からできた言葉です。好きな人に好きという気持ちを伝えて、何度（なんど）もデートに誘（さそ）ったりして積極的（せっきょくてき）に攻（せ）めると言いたい場合（ばあい）によく使われます。



［例文］
①A：彼女が好きなら、アタックすればいいじゃない！
　B：アタックするだけの勇気（ゆうき）はないよ



②A：先輩（せんぱい）にアタックしたほうがいいかな… 
　B：うん、がんばって！ 



③好きな人にアタックするのには、勇気がいるものだ


④彼女に猛（もう）アタックしたが、ふられてしまった
＊「猛アタック」とは「何度もアタックする」という意味です


「アタックする」は恋愛（れんあい）をテーマにしたアニメやマンガなどでもよく使われる言葉ですので、覚えておくといいと思います😊


語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村 

【パニクる】


［意味］
パニックになる
頭（あたま）の中が混乱（こんらん）する


［説明］
「パニクる」とは「パニック（panic）になる」「頭（あたま）の中が混乱（こんらん）する」という意味の俗語（ぞくご）です。何か意外（いがい）なことなどが突然（とつぜん）起こり、頭がパニック状態（じょうたい）になる時に使われます。ほとんどの場合（ばあい）、「パニク」がカタカナで書かれます。



［例文］
①A：昨日（きのう）トイレにスマホを落（お）として、パニクっちゃった
　B：それはパニクってもしかたがないね




②財布（さいふ）がなくなってることに気付（きづ）いた時は、すごくパニクった



③スマホが壊（こわ）れたら、誰（だれ）でもパニクるものだ



④緊張（きんちょう）のあまりパニクってしまい、何も話せなかった



⑤山田くん、カンニングしているところを先生に見られてパニクってたね





「パニクる」はよく使われる俗語ですので、余裕（よゆう）がある人は覚（おぼ）えておきましょう😉


語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

 

【告る（こくる）】


［意味］
告白（こくはく）する


［説明］
「告る（こくる）」とは「告白（こくはく）する」という意味の俗語（ぞくご）です。「告白する」は「秘密（ひみつ）にしていたことを相手（あいて）に言う」「好（す）きだということを相手に言う」という意味があります。「告る」は、ほとんどの場合（ばあい）「愛（あい）を告白する」ということを表（あらわ）し、「相手に好きだと言う」という意味で使われます。


［例文］
①A：山田（やまだ）くん、女の子に告（こく）られたみたいだよ！
　B：え！？山田くんが？そんなことあるわけないじゃん〜




②好きな子に告ったが、ふられてしまった


③田中（たなか）さんは親友（しんゆう）の彼女（かのじょ）なので、告るに告れない…


④A：彼女に告らないのか？
　B：告ったところで、ふられるだけさ


⑤A：あの先輩（せんぱい）のことが好きなの 
　B：告っちゃいなよ〜
　A：告白するだけの勇気（ゆうき）がないの… 
　B：じゃあ、LINEで告ったら？ 

 




「告る」は、よく使われる俗語の１つですので、覚（おぼ）えておくといいと思います😊


語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村 

【野次馬（やじうま）】


［意味］
自分（じぶん）に関係（かんけい）のない事故（じこ）や事件（じけん）を見に行く人


［説明］
「野次馬（やじうま）」とは「自分（じぶん）に関係（かんけい）ないことに興味（きょうみ）を持（も）ち、騒（さわ）ぐ人」という意味です。自分に関係のない事故（じこ）や事件（じけん）が起（お）きた時に、おもしろがって見に行く人や、事件や事故を見るために集（あつ）まる人たちに対（たい）して使（つか）われます。 





「野次馬」は事件や事故をおもしろがって見に行く人という意味ですので、マイナスの意味で使われます。よく使われる言葉（ことば）ですので、知（し）っているといいと思います😊


語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村
 

【ダメ元（だめもと）】


［意味］
無理（むり）だとわかっているが、やってみる


［例文］
①ダメ元でお母さんに言ってみたが、やっぱりダメだと言われた…

②A：ダメ元でN１を受（う）けたら、合格（ごうかく）したの！！
　B：すご〜い！おめでとう！

③ダメ元で田中（たなか）さんに告白（こくはく）しようかな… 

④ダメ元でやってみたら、うまくいった！

⑤妹：留学（りゅうがく）したいけど、きっとお母さんはダメだって言うんだろうな…
　兄：たぶんな…でもダメ元で話してみたら？




［説明］
「ダメ元」とは「ダメで元々（もともと）」の省略（しょうりゃく）で、「何もしないであきらめるよりも、失敗（しっぱい）してもいいからやってみる」「無理（むり）だとわかっているが、やってみる」という意味の俗語（ぞくご）です。「成功（せいこう）する可能性（かのうせい）はとても低（ひく）いが、もともと失敗して当然（とうぜん）なのだからやってみよう」と言いたい時（とき）に使われます。


「ダメ元」はよく使われる俗語の１つですので、覚（おぼ）えておくといいと思います😊


語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村