絵でわかる日本語

日本語文法・自動詞他動詞・口語形・間違えやすい日本語・擬音語・擬態語などを「絵」で説明します。日本語を勉強している人のためのブログです😊

カテゴリ: 慣用句

blog思う壺
【思う壺(おもうつぼ)】



[意味]
期待(きたい)した通(とお)りになる
思った通りになる



[説明]
「思う壺(おもうつぼ)」は「期待した通りになる」「思った通りになる」という意味の慣用句(かんようく)です。「計画(けいかく)した通りになった!」と言いたい時に使われます。あまりよくないことを計画して、それがその通りになったと言いたい時にもよく使われます。「思う壺」は「思うツボ」と表記(ひょうき)されることもあります😊 




[例文]
①母:スーパーでしょうゆが1本98円だったから買いに行ってきたの!
 娘:へえ〜、安いね
 母:つい、いらないものもたくさん買っちゃったわ
 娘:スーパーの思う壺(おもうつぼ)だね…




②A:あの先輩(せんぱい)、大嫌(だいきら)い…もう会社辞(や)めようかな
 B:今辞めたら彼女の思う壺だから、もう少し我慢(がまん)したほうがいいよ!



③ここで謝(あやま)ったら、彼の思う壺

④A:このシャンプー、5本買ったら1つサービスだって!
 B:へえ〜
 A:そんなにいらないけど、買っちゃおう♪
 B:…お店側(みせがわ)の思う壺だね



「思う壺」は、会話(かいわ)でもよく使われますので覚えておきましょう😉


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村



 

blogうなぎのぼり
【うなぎのぼり】


[意味]
気温(きおん)や物価(ぶっか)がどんどん上(あ)がること
数(かず)や回数(かいすう)が急(きゅう)に増(ふ)えること



[例文]
①ドラマに出て以来(いらい)、あの歌手(かしゅ)の人気(にんき)はうなぎのぼり


②あの会社(かいしゃ)の株価(かぶか)はうなぎのぼりだとか


③物価(ぶっか)はうなぎのぼりに上がっている



④あのお店(みせ)の評判(ひょうばん)はうなぎのぼり

⑤梅雨(つゆ)が明(あ)けたとたん、気温(きおん)がうなぎのぼりに上昇(じょうしょう)した



⑥ここのところ、インスタのフォロワーがうなぎのぼりに増(ふ)えている




[説明]
「うなぎのぼり」は「気温・物価・評価(ひょうか)などが、どんどん上がる」「数・回数(かいすう)・件数(けんすう)が急(きゅう)に増える」という意味の慣用句(かんようく)です。何かをきっかけにして、物価や評価、数などが急上昇(きゅうじょうしょう)する時に使われます。漢字(かんじ)で書く場合(ばあい)は「鰻登り」「鰻上り」が使用(しよう)されます。




「うなぎのぼり」は、とてもよく使われる慣用句ですので覚(おぼ)えておきましょう😊


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog耳が早い
【耳が早い(みみがはやい)】



[意味]
うわさを誰(だれ)よりも早(はや)く知っている 
情報(じょうほう)を聞きつけるのが早い



[例文]
①娘:高いお肉(にく)を買ったって本当(ほんとう)だったんだ!今日はステーキ?
 母:耳(みみ)が早(はや)いわね…誰(だれ)に聞いたの?
 娘:お肉屋(にくや)さんのおばさんに聞いたんだよ
 
②山田くんは、無料(むりょう)サービスの情報(じょうほう)には耳が早い 


③A:駅前(えきまえ)に、おしゃれなカフェができるそうよ〜
 B:へえ〜、耳が早いね。全然(ぜんぜん)知らなかったわ


耳が早い彼女は、会社(かいしゃ)でのうわさなら何でも知っている

⑤彼は新聞記者(しんぶんきしゃ)をしているだけあって、耳が早い




[説明]
「耳が早い(みみがはやい)」は「うわさを誰(だれ)よりも早く知っている」「情報(じょうほう)を聞きつけるのが早い」という意味の慣用句(かんようく)です。 発生(はっせい)した事件(じけん)・事故(じこ)の情報や、学校(がっこう)や会社(かいしゃ)でのうわさを誰よりも早く聞きつける人に対(たい)して使います。



「耳」がつく慣用句はたくさんありますので、少(すこ)しずつ覚(おぼ)えていきましょう😉

【慣用句リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog頭が痛い


【頭が痛い(あたまがいたい)】


[意味]
心配(しんぱい)していることがあって、すごく悩(なや)むこと


[説明]
「頭が痛い(あたまがいたい)」は「心配(しんぱい)していることがあって、すごく悩(なや)む」という意味の慣用句(かんようく)です。解決(かいけつ)が難(むずか)しい問題(もんだい)などによって、心配したり悩んだりする時に使われます。



[例文]
①母:あなたが0点ばっかり取(と)るから、頭が痛いわ!
 娘:…ごめんなさい
 

②ここのところ、やらなければいけないことが多(おお)すぎて頭が痛い 



③勉強なんてしたくないな〜。でもしないと怒(おこ)られるし…ああ、頭が痛い


④将来(しょうらい)のことを考(かんが)えると、頭が痛い

⑤子供の教育(きょういく)について妻(つま)と意見(いけん)が合わず、頭が痛い


⑥お金や将来のことなど、頭が痛い問題(もんだい)がたくさんある


「頭」がつく慣用句はいくつかありますので、復習(ふくしゅう)をしておきましょう😊

【慣用句リスト】
 


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog耳にたこができる

【耳にたこができる(みみにたこができる)】



[意味]
何度(なんど)も同(おな)じ話を聞かされて嫌(いや)になる


[例文] 
①またその話(はなし)?耳(みみ)にたこができちゃうわ…


②毎日(まいにち)同じことばかり聞かされて、耳にたこができそうだ


③その話は、耳にたこができるくらい聞かされた 


④同じ話(はなし)を何度(なんど)もしないで!もう、耳にたこができるよ!


⑤A:お母さんったら、「まだ結婚しないの?」って毎日聞いてくるのよ!
 B:うちもだよ…耳にたこができそうだよね





[説明]
「耳(みみ)にたこができる」とは「何度(なんど)も同(おな)じ話(はなし)を聞かされて嫌(いや)になる」という意味の慣用句(かんようく)です。ちなみに、「たこ」は海(うみ)にいる「たこ(蛸)」ではありません😅「耳にたこができる」の「たこ(胼胝)」は、字(じ)をたくさん書いた時やたくさん歩いた時に、指(ゆび)や足の裏(うら)にできるもので、皮膚(ひふ)が厚(あつ)くてかたくなった部分(ぶぶん)のことです。 長い時間ペンで字を書き続(つづ)けた時に、指に「ペンだこ」ができたことがある人もいると思います😊



「耳にたこができる」はよく使われますので、覚(おぼ)えておきましょう😊

【慣用句リスト】
 


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog水に流す
【水に流す(みずにながす)】



[意味] 
過去(かこ)にあったよくないことをなかったことにする


[説明]
「水に流す(みずにながす)」とは「過去(かこ)にあったよくないことをなかったことにする」という意味の慣用句(かんようく)です。「ケンカや失敗(しっぱい)など、過去にあったよくない出来事(できごと)を全部(ぜんぶ)忘(わす)れて、なかったことにしよう」と言いたい時に使われます。 相手(あいて)がしたことを、全部なかったことにしてあげる時にもよく使われます。


[例文]
①あのことで、まだ怒(おこ)ってるの?もうしないから水に流してよ〜


②妻:昨日(きのう)のケンカは水に流しましょう
 夫:うん、そうしよう

③これまでのことは、全部水に流して仲直(なかなお)りすることにした


④おごってくれるなら、今回(こんかい)のことは水に流してあげるよ 


⑤今までのことは全(すべ)て水に流して、君(きみ)に協力(きょうりょく)するよ


「水に流す」は、よく使われる慣用句ですので覚(おぼ)えておきましょう😉


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog虫がいい

【虫がいい(むしがいい)】


[意味]
自分(じぶん)のことばかりを考(かんが)えて、他人(たにん)のことを考えない
他人に迷惑(めいわく)をかけても気(き)にしない



[説明]
「虫がいい(むしがいい)」とは「自分(じぶん)のことばかり考(かんが)えて、他人(たにん)のことを考えない」「他人に迷惑(めいわく)をかけても気にしない」という意味の慣用句(かんようく)です。「自分勝手(じぶんかって)だ」「図々(ずうずう)しい」と言いたい時(とき)にはぴったりの表現(ひょうげん)です。また、「虫がいい話」はよく使われる形(かたち)で「自分にとっていいことばかりのこと」という意味で使われます。自分勝手な人に対(たい)しての不満(ふまん)や非難(ひなん)する気持(きも)ちを表(あらわ)します。




[例文]
①男:この壺(つぼ)を買うと、宝(たから)くじが当(あ)たりますよ〜
 A:そんな虫(むし)がいい話は信(しん)じちゃだめよ! 
 B:そうだね


②お金(かね)を借(か)りたい時だけ連絡(れんらく)してくるなんて、虫がいいわよね




③山田くんは、いつも虫がいいことばかり言っている

④A:働きたくないけど、お金は欲しいんだよね〜
 B:それは虫がよすぎるというものだよ 




「虫がいい」は、会話(かいわ)でも使われますので覚(おぼ)えておきましょう😊

【慣用句リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog一石二鳥

【一石二鳥(いっせきにちょう)】



[意味]
1つのことをして2つの利益(りえき)を得(え)ること


[説明]
「一石二鳥(いっせきにちょう)」とは「1つのことをして2つの利益(りえき)を得(え)る」という意味(いみ)の言葉(ことば)です。「1つのことをしたら、2ついいことがあった」と言いたい時に使(つか)います。1つのことをして、2つ以上(いじょう)の利益を得る場合(ばあい)にも使われます。


[例文]
①A:歩(ある)いて学校(がっこう)に来ることにしたの
 B:運動(うんどう)にもなるしバス代(だい)もかからないし、一石二鳥だね



②娘:いらないマンガが高く売(う)れたの♪
 母:部屋(へや)もきれいになるし、一石二鳥じゃない!!


③好(す)きなことをしてお金(かね)がもらえるなんて、まさに一石二鳥だ 



「一石二鳥」は、よく使われますので覚(おぼ)えておきましょう😊


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog五十歩百歩

【五十歩百歩(ごじっぽひゃっぽ)】



[意味]
少(すこ)しの違(ちが)いしかない
ほとんど同(おな)じだ 



[例文]
①A:0点取(と)ったことがある人なんているのかな…
 B:私は5回取ったことがあるわ
 C:5回もあるの?ぼくは3回しかないよ〜
 A:…五十歩百歩(ごじっぽひゃっぽ)だね





②A:テスト何点(なんてん)だった?
 B:20点だった
 A:勝(か)った!私は30点だったわ!
 B:五十歩百歩じゃないか!


③彼はいつも私のことをバカにするが、実(じつ)のところ実力(じつりょく)は五十歩百歩


④ぼくと山田くんの運動能力(うんどうのうりょく)は五十歩百歩

⑤先生:5分遅刻(ちこく)も10分遅刻も五十歩百歩ですよ!


[説明]
「五十歩百歩(ごじっぽひゃっぽ)」とは「少しの違(ちが)いしかない」「ほとんど同(おな)じだ」という意味のことわざです。これは「〜も〜も同じようなもので、どちらもダメだ」という意味で、悪(わる)い意味で使われます。「ごじゅっぽひゃっぽ」と言う人がいますが、正(ただ)しい読(よ)み方は「ごじっぽひゃっぽ」です。

❌95点も100点も五十歩百歩
*95点も100点もいい点


似(に)ている表現(ひょうげん)に「どっちもどっち」がありますので、一緒(いっしょ)に覚えておきましょう😉

【似ている表現】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
 

blog頭の中が真っ白になる
【頭の中が真っ白になる(あたまのなかがまっしろになる)】



[意味]
衝撃的(しょうげきてき)なことが起(お)きて、何(なに)も考(かんが)えられなくなる
すごく緊張(きんちょう)して、何も考えられなくなる



[説明]
「頭の中が真っ白になる(あたまのなかがまっしろになる)」は「衝撃的(しょうげきてき)なことが起きて、何(なに)も考えられなくなる」「すごく緊張(きんちょう)して、何も考えられなくなる」という意味(いみ)の慣用句(かんようく)です。何か大変(たいへん)なことが起きて大きなショックを受(う)けた時や、緊張のために頭が混乱(こんらん)してしまった場合(ばあい)などに使います。「頭の中が白くなる」「頭が真っ白になる」と言われることもあります。




[例文] 
①A:面接(めんせつ)どうだった?
 B:緊張しすぎて頭の中が真っ白になっちゃったの…



②ショックのあまり、頭の中が真っ白になった


③友達(ともだち)が事故(じこ)に遭(あ)ったと聞いて、頭の中が真っ白になった

④A:結婚式(けっこんしき)のスピーチちゃんとできた?
 B:…緊張で頭の中が真っ白になって、何も話せなかったんだ…

⑤仕事(しごと)でミスをしてしまい、頭の中が真っ白になった


「頭の中が真っ白になる」はよく使われる慣用句ですので、覚(おぼ)えておきましょう😊

【関連文型】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

 

↑このページのトップヘ