絵でわかる日本語

日本語文法・自動詞他動詞・口語形・間違えやすい日本語・擬音語・擬態語などを「絵」で説明します。日本語を勉強している人のためのブログです😊

カテゴリ: 慣用句

blog顔に出る
【顔に出る(かおにでる)】



[意味]
思(おも)っていることや体調(たいちょう)が表情(ひょうじょう)に現(あらわ)れる


[例文]
①彼女は、思ったことがすぐ顔に出る(かおにでる)

②疲(つか)れが顔に出る

③私は感情(かんじょう)が顔に出やすいんです…


④お母さんは、イライラすると顔に出るタイプだ


[説明]
「顔に出る(かおにでる)」は「気持(きも)ちや感情、体調(たいちょう)が表情(ひょうじょう)に現れる」という意味の慣用句(かんようく)です。「何も言わなくても、顔を見たら〜ということがわかる」「〜だということが、顔を見たらわかる」と言いたい時に使われます。 


体の慣用句はたくさんありますので、復習(ふくしゅう)をしておきましょう😉

【慣用句リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
 

blog手が込む


【手が込む(てがこむ)】



[意味]
いろいろ工夫がされていて、手間がかかっている
とても複雑だ


[説明]
「手が込む(てがこむ)」とは「いろいろ工夫(くふう)がされていて、手間(てま)がかかっている」「とても複雑(ふくざつ)だ」という意味の慣用句(かんようく)です。「たくさん工夫がされていて、時間(じかん)をかけて作ってある」「細(こま)かいところまでよく作られている」「とても複雑(ふくざつ)な構造(こうぞう)だ」と言いたい時などに使われます。




体の慣用句はたくさんありますので、少(すこ)しずつ覚(おぼ)えていきましょう😉

【慣用句リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
 

blog筆が立つ
【筆が立つ(ふでがたつ)】



[意味]
文章(ぶんしょう)を書くのが上手(じょうず)


[例文]
A:田中さんは作文(さくぶん)コンクールで優勝(ゆうしょう)したそうよ!
B:彼女は筆が立つ(ふでがたつ)もんね〜



筆が立つ彼は、新聞社(しんぶんしゃ)に就職(しゅうしょく)した

彼女は筆が立つので、いつも代筆(だいひつ)を頼(たの)まれている
*「代筆」とは「本人の代わりに(手紙などを)書く」という意味です





[説明]
「筆が立つ(ふでがたつ)」は「文章を書くのが上手」という意味の慣用句(かんようく)です。文章を書く能力(のうりょく)を高く評価(ひょうか)する時に使われます。


慣用句はたくさんありますので、少しずつ覚(おぼ)えていきましょう😉
【慣用句リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog鬼の目にも涙

【鬼の目にも涙(おにのめにもなみだ)】



[意味]
冷たい人やこわい人でも、誰かに同情して泣くこともある


[説明]
「鬼の目にも涙(おにのめにもなみだ)」は「冷(つめ)たい人や厳(きび)しい人でも、時には誰かに同情(どうじょう)して泣(な)くこともある」という意味のことわざです。「冷たい人」「こわい人」「厳しい人」などに対して使用(しよう)されます。いつもはすごく厳しい人でも、他人(たにん)をかわいそうだと思って泣いたり、他人の苦(くる)しみに同情(どうじょう)して泣いている時に使われます。 
 




「鬼の目にも涙」は、よく使われることわざの1つですので覚(おぼ)えておきましょう😉

【慣用句・ことわざリスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog天狗になる


【天狗になる(てんぐになる)】


[意味]
いい気(き)になって、自慢(じまん)する
自信満々(じしんまんまん)になりすぎる
うぬぼれる




[例文]
①もう、あなたは褒(ほ)めるとすぐに天狗(てんぐ)になるんだから…

②A:山田くん、最近(さいきん)天狗になってるよね
 B:そうだね…




③彼女は試合(しあい)で優勝(ゆうしょう)してから天狗になってしまい、まったく努力(どりょく)をしなくなった



④あの女優(じょゆう)は人気(にんき)が出(で)てから、天狗になっているようだ


⑤有名になってから、天狗になっていました。また一(いち)からやり直(なお)したいと思います



[説明]
「天狗になる(てんぐになる)」とは「いい気になって、自慢する」「うぬぼれる」という意味(いみ)の慣用句(かんようく)です。「自分(じぶん)のことをすごいと思って、態度(たいど)が悪(わる)くなる」「得意(とくい)になって、努力(どりょく)をしなくなる」と言いたい時(とき)に使われる慣用句ですので、悪い意味で使用(しよう)されます。


「天狗になる」は、日常会話(にちじょうかいわ)でもよく使われますので覚(おぼ)えておきましょう😉

【慣用句リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村


 

blog図星を指す
【図星を指す(ずぼしをさす)】



[意味]
相手(あいて)が思(おも)っている通(とお)りのことを言う


[説明]
「図星を指す(ずぼしをさす)」は「相手が思っている通りのことを言う」「相手が思っていることを言い当(あ)てる」という意味の慣用句(かんようく)です。「図星」だけで使われることもあります。また「図星を突(つ)く」とも言います。



[例文]
①A:あの子のことが好(す)きなの?
 B:ち、違(ちが)うよ!
 A:図星を指された顔(かお)をしているよ〜 

②山田くんは図星を指されて、怒(おこ)り出した


③母:また0点(れいてん)だったんでしょ?
 娘:……
 母:図星のようね 



④彼は図星を指されてキレたそうよ




日本語には慣用句がたくさんありますので、少(すこ)しずつ覚えていきましょう😉



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog目に余る(数が多い)

【目に余る②(めにあまる)】



[意味]
数(かず)がとても多(おお)い
数が多くて、一目(ひとめ)で見渡(みわた)すことができない



[説明]
「目に余る(めにあまる)」は「数が多くて、一目で見渡すことができない」という意味の慣用句(かんようく)です。「数がとても多い」「規模(きぼ)が大きい」ということを強調(きょうちょう)する時(とき)に使(つか)われます。


[例文]
①サイン会場(かいじょう)には、目に余る(めにあまる)ほどのファンが集(あつ)まっていた



目に余るほど、たくさんの人(ひと)がイベントに参加(さんか)した

③北海道(ほっかいどう)で、目に余る牛(うし)の大群(たいぐん)を見(み)た

④バスを降(お)りたら、目に余るほどの景色(けしき)が広(ひろ)がっていた


「目に余る」には「見ていられないほど程度(ていど)がひどい」という意味もありますので、一緒(いっしょ)に覚えておきましょう😊


【慣用句リスト】




語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
 

blog目に余る(程度)

【目に余る(めにあまる)】


[意味]
すごくひどい
見ていられないくらいひどい


[説明]
「目に余る(めにあまる)」は「見(み)ていられないくらい、すごくひどい」「程度(ていど)ひどすぎて、見ていられない」と言(い)いたい時(とき)に使(つか)われる慣用句(かんようく)です。 


[例文]
①母:本当(ほんとう)に目(め)に余(あま)る汚(きたな)さね…
 娘:…ちゃんと片付(かたづ)けます

②彼(かれ)の態度(たいど)には目に余るものがある


③あの運転手(うんてんしゅ)は、目に余るほど危険(きけん)な運転をしている


目に余る行動(こうどう)が多(おお)いので注意(ちゅうい)したら、逆(ぎゃく)ギレされた…



「目に余る」には「数が多い」という意味もあります。「体の慣用句」はたくさんありますので、少しずつ覚(おぼ)えていきましょう😉


【体の慣用句リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村


blog知らぬが仏
【知らぬが仏(しらぬがほとけ)】



[意味] 
知(し)ってしまうと嫌(いや)だと思(おも)うことでも、知らないと怒(おこ)らないでいられる


[説明]
「知らぬが仏(しらぬがほとけ)」は「知ってしまうと不快(ふかい)に思うことでも、知らなければ嫌だと思うこともなければ、怒りたくもならない」という意味の慣用句(かんようく)です。「知らないほうが幸(しあわ)せでいられる」「知りたくないことを知ってしまった」と言(い)いたい時(とき)などに使(つか)われます。




「知らぬが仏」は、よく使われる慣用句ですので覚(おぼ)えておきましょう😉

【慣用句リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog長い目で見る

【長い目で見る(ながいめでみる)】
 

[意味]
今(いま)のことだけを考(かんが)えるのではなく、長期的(ちょうきてき)に見る 


[例文]
①A:2000円のと1万円のと、どっちがいいと思う?
 B:長い目で見たら、1万円のほうがいいんじゃない?


②妻:家(いえ)を買ったほうがいいのかしら…
 夫:長い目で見ると、家賃(やちん)を払(はら)うより家を買ったほうがいいかもしれないな



③A:今年(ことし)の新入社員(しんにゅうしゃいん)はダメなやつばかりだ!
 B:これから、どんどん成長(せいちょう)すると思いますので長い目で見てあげてください

④値段(ねだん)が少(すこ)し高(たか)くても、長い目で見れば質(しつ)がいいものを買うようにしたほうがいい



[説明]
「長い目で見る(ながいめでみる)」は「今のことだけを考えるのではなく、長期的な視点(してん)で見る」「先(さき)のことも考えて、長期的に見る」という意味の慣用句(かんようく)です。 今の状態(じょうたい)だけで判断(はんだん)するのではなく、将来(しょうらい)のことや先のことなども考えて決(き)めると言いたい時に使われます。「今はつらいが、将来のことも考えてがまんする」と言いたい時にも使用(しよう)されます。


体の慣用句はたくさんありますので、少しずつ覚(おぼ)えてきましょう😉

【慣用句リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

↑このページのトップヘ