絵でわかる日本語

日本語文法・自動詞他動詞・口語形・間違えやすい日本語・擬音語・擬態語などを「絵」で説明します。日本語を勉強している人のためのブログです😊

カテゴリ:自動詞・他動詞 > 自動詞・他動詞が同じ意味(失敗・不注意)

doshiなくなる・なくす
【基本例文】

財布なくなった(自動詞)
財布なくした(他動詞)



【練習】
①昨日、スマホを[なくなった・なくした]の…

②昨日、スマホが[なくなった・なくした]の…

③A:鍵を[なくした・なくなった]の…
 B:え?どこで[なくした・なくなった]かわからないの?
 A:たぶんレストランで[なくした・なくなった]んだと思う…


④父:お母さんは元気がないようだが、どうしたんだ?
 娘:なんでも指輪を[なくなった・なくした]みたいだよ




⑤父:お母さんは元気がないようだが、どうしたんだ?
 娘:なんでも指輪が[なくなった・なくした]みたいだよ


【答え】
①昨日、スマホをなくしたの…

②昨日、スマホがなくなったの…

③A:鍵(かぎ)をなくしたの…
 B:え?どこでなくしたかわからないの?
 B:え?どこでなくなったかわからないの? 
 A:たぶんレストランでなくしたんだと思う…
 A:たぶんレストランでなくなったんだと思う…
*どこで[なくした・なくなった]かわからないの?→両方OK
*レストランで[なくした・なくなった]んだと思う→両方OK

④父:お母さんは元気がないようだが、どうしたんだ?
 娘:なんでも指輪(ゆびわ)をなくしたみたいだよ

⑤父:お母さんは元気がないようだが、どうしたんだ?
 娘:なんでも指輪がなくなったみたいだよ


【「自動詞・他動詞イラスト」リスト】
 

【日本語文法リスト】
 


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村  

blog倒れる・倒す②
【基本例文】

ドミノ倒れた(自動詞)
ドミノ倒した(他動詞)



【練習】
①しまった!ドミノを[倒れて・倒して]しまった!
 

②しまった!ドミノが[倒れて・倒して]しまった!

③コップが[倒して・倒れて]水がこぼれちゃった


④コップを[倒して・倒れて]水をこぼしちゃった
 

⑤A:花びんが[倒している・倒れている]
 B:ごめん、ぼくが[倒れちゃった・倒しちゃった]んだ

⑥お母さんの花びんが[倒して・倒れて]割れてしまった


⑦お母さんの花びんを[倒して・倒れて]割ってしまった


【答え】
①しまった!ドミノを倒してしまった!

②しまった!ドミノが倒れてしまった!

③コップが倒れて水がこぼれちゃった

④コップを倒して水をこぼしちゃった

⑤A:花(か)びんが倒れている
 B:ごめん、ぼくが倒しちゃったんだ

⑥お母さんの花びんが倒れて割(わ)れてしまった

⑦お母さんの花びんを倒して割ってしまった

【関連記事】


【「自動詞・他動詞イラスト」リスト】
 

【日本語文法リスト】
 


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村  

doshi壊れる・壊す②
【基本例文】

スマホ壊れた(自動詞)
スマホ壊した(他動詞)



【練習】
①スマホを落として[壊れて・壊して]しまった




②スマホが落ちて[壊れて・壊して]しまった

③アイスを食べすぎて、お腹を[壊した・壊れた]

④アイスを食べすぎて、お腹が[壊した・壊れた]

⑤妹のパソコンを[壊れ・壊し]ちゃった

⑥妹のパソコンが[壊れ・壊し]ちゃった

⑦昨日、買ったばかりの傘を[壊れて・壊して]しまった


⑧昨日、買ったばかりの傘が[壊れて・壊して]しまった


【答え】
①スマホを落として壊してしまった

②スマホが落ちて壊れてしまった

③アイスを食べすぎて、お腹(なか)を壊した

④アイスを食べすぎて、お腹が壊れた

⑤妹(いもうと)のパソコンを壊しちゃった

⑥妹のパソコンが壊れちゃった

⑦昨日(きのう)、買ったばかりの傘(かさ)を壊してしまった

⑧昨日、買ったばかりの傘が壊れてしまった


【関連記事】


【「自動詞・他動詞イラスト」リスト】
 

【日本語文法リスト】
 


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog割れる・割る②
【基本例文】

たまご割れた(自動詞)
たまご割った(他動詞)



【練習】
①買ったばかりのたまごを[割れて・割って]しまった



②買ったばかりのたまごが[割れて・割って]しまった 

③高いお皿を[割れて・割って]しまったので、お母さんにすごく怒られた

④高いお皿が[割れて・割って]しまったので、お母さんにすごく怒られた 

⑤コップを落として[割っちゃった・割れちゃった]



⑥コップが落ちて[割っちゃった・割れちゃった]

⑦先生:窓を[割れた・割った]のは誰ですか?
 生徒:私が[割れて・割って]しまいました

⑧先生:窓を[割れた・割った]のは誰ですか?
 生徒:野球のボールが当たって、窓が[割れて・割って]しまいました

⑨先生:窓を[割れた・割った]のは誰ですか?
 生徒:野球のボールを当てて、窓を[割れて・割って]しまいました


【答え】
①買ったばかりのたまごを割ってしまった

②買ったばかりのたまごが割れてしまった 

③高いお皿(さら)を割ってしまったので、お母さんにすごく怒(おこ)られた

④高いお皿が割れてしまったので、お母さんにすごく怒られた 

⑤コップを落として割っちゃった

⑥コップが落ちて割れちゃった

⑦先生:窓(まど)を割ったのは誰ですか?
 生徒:私が割ってしまいました

⑧先生:窓を割ったのは誰ですか?
 生徒:野球(やきゅう)のボールが当(あ)たって、窓が割れてしまいました

⑨先生:窓を割ったのは誰ですか?
 生徒:野球のボールを当てて、窓を割ってしまいました


【関連記事】


【「自動詞・他動詞イラスト」リスト】
 

【日本語文法リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 
 

doshi破れる・破る②
【基本例文】

破れた(自動詞)
破った(他動詞)



【練習】
①字を消す時に、紙が[破って・破れて]しまった



②字を消す時に、紙を[破って・破れて]しまった 

③友達に借りた本を[破れて・破って]しまった


④友達に借りた本が[破れて・破って]しまった

⑤大切な写真が[破っちゃった・破れちゃった]


⑥大切な写真を[破っちゃった・破れちゃった]

⑦しまった!ズボンが[破れて・破って]しまった

⑧しまった!ズボンを[破れて・破って]しまった


【答え】
①字(じ)を消(け)す時(とき)に、紙(かみ)が破れてしまった

②字を消す時に、紙を破ってしまった 

③友達(ともだち)に借(か)りた本を破ってしまった

④友達に借りた本が破れてしまった

⑤大切(たいせつ)な写真(しゃしん)が破れちゃった

⑥大切な写真を破っちゃった

⑦しまった!ズボンが破れてしまった

⑧しまった!ズボンを破ってしまった

【関連記事】


【「自動詞・他動詞イラスト」リスト】
 


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 
 

doshi折れる・折る②
【基本例文】

折れた(自動詞)
折った(他動詞)



【練習】
①階段から落ちて、骨を[折れて・折って]しまった



②階段から落ちて、骨が[折れて・折って]しまった 

③字を書く力が強すぎて、鉛筆が[折って・折れて]しまいました
 

④字を書く力が強すぎて、鉛筆を[折って・折れて]しまいました

⑤りんごを落とそうとしたら、枝を[折れ・折っ]ちゃった
 


⑥りんごを落とそうとしたら、枝が[折れ・折っ]ちゃった


【答え】
①階段(かいだん)から落ちて、骨(ほね)を折ってしまった

②階段から落ちて、骨が折れてしまった 

③字を書く力(ちから)が強(つよ)すぎて、鉛筆(えんぴつ)が折れてしまいました

④字を書く力が強すぎて、鉛筆を折ってしまいました

⑤りんごを落とそうとしたら、枝(えだ)を折っちゃった

⑥りんごを落とそうとしたら、枝が折れちゃった


【関連記事】


【「自動詞・他動詞イラスト」リスト】
 


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

doshi濡れる・濡らす(不注意・失敗)
【基本例文】

濡れた(自動詞)
濡らした(他動詞)



*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません

上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀


【練習】
①雨が降ってきて、本が[濡らして・濡れて]しまった
 
 

②雨が降ってきて、本を[濡らして・濡れて]しまった

③時計が[濡らして・濡れて]壊れてしまった


④時計を[濡らして・濡れて]壊してしまった

⑤その時計は[濡れると・濡らすと]壊れるから、気をつけてね!


⑥買ったばかりの服が[濡れちゃった・濡らしちゃった]
 


⑦買ったばかりの服を[濡れちゃった・濡らしちゃった]


【答え】
①雨が降ってきて、本が濡れてしまった

②雨が降ってきて、本を濡らしてしまった

③時計(とけい)が濡れて壊(こわ)れてしまった

④時計を濡らして壊してしまった

⑤その時計は濡れると壊れるから、気(き)をつけてね!
その時計は濡らすと壊れるから、気をつけてね!
*「濡れる・濡らす」両方OK

⑥買ったばかりの服(ふく)が濡れちゃった

⑦買ったばかりの服を濡らしちゃった

【関連記事】


【「自動詞・他動詞イラスト」リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

doshiこげる・こがす(不注意)
【基本例文】

料理こげる(自動詞)
料理こがす(他動詞)


【練習】
①ゲームをしていたら、料理が[こがして・ごげて]しまった



②ゲームをしていたら、料理を[こがして・こげて]しまった

③娘:ちょっと[こげちゃった・こがしちゃった]の…
 母:大丈夫(だいじょうぶ)、おいしいわよ 

④タバコで服を[こげて・こがして]しまい、妻を怒らせた


⑤タバコで服が[こげて・こがして]しまい、妻を怒らせた

⑥しまった!魚が[こがし・こげ]ちゃった

⑦しまった!魚を[こがし・こげ]ちゃった

⑧妻:ごめんなさい、少しパンが[こがしちゃった・こげちゃった]
 夫:いいよ。僕はちょっと[こがして・こげて]いる方が好きなんだ〜

⑨妻:ごめんなさい、少しパンを[こがしちゃった・こげちゃった]
 夫:いいよ。僕はちょっと[こがして・こげて]いる方が好きなんだ〜 


【答え】
①ゲームをしていたら、料理(りょうり)がごげてしまった

②ゲームをしていたら、料理をこがしてしまった

③娘:ちょっとこげちゃったの…
 娘:ちょっとこがしちゃったの…
*「こげる」「こがす」どちらでもOK

④タバコで服(ふく)をこがしてしまい、妻(つま)を怒(おこ)らせた

⑤タバコで服がこげてしまい、妻を怒らせた

⑥しまった!魚(さかな)がこげちゃった

⑦しまった!魚をこがしちゃった

⑧妻:ごめんなさい、少(すこ)しパンがこげちゃった
 夫:いいよ。僕(ぼく)はちょっとこげている方(ほう)が好きなんだ〜

⑨妻:ごめんなさい、少しパンをこがしちゃった
 夫:いいよ。僕はちょっとこげている方が好きなんだ〜 

【「自動詞・他動詞イラスト」リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

doshi落ちる・落とす②
【基本例文】

アイス落ちた(自動詞)
アイス落とした(他動詞)



*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません

上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀

不注意・失敗を表す「落ちる・落とす」の説明(せつめい)はこちら⬇️
 


【練習】
正(ただ)しいのはどちらかわかりますか?

①走ったら、アイスが[落ちちゃった・落としちゃった]



②走ったら、アイスを[落ちちゃった・落としちゃった]

③スマホを[落ちて・落として]壊してしまった


④スマホが[落ちて・落として]壊れてしまった

⑤机からコップが[落ちて・落として]しまった

⑥机からコップを[落ちて・落として]しまった

⑦A:財布を[落ちました・落としました]
 B:ありがとうございます

⑧A:財布が[落ちました・落としました]
 B:ありがとうございます


【答え】

①走(はし)ったら、アイスが落ちちゃった

②走ったら、アイスを落としちゃった

③スマホを落として壊(こわ)してしまった

④スマホが落ちて壊れてしまった

⑤机(つくえ)からコップが落ちてしまった

⑥机からコップを落としてしまった

⑦財布(さいふ)を落としました

⑧財布が落ちました

【関連記事】



【「自動詞・他動詞イラスト」リスト】


【日本語文法リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

doshiこぼれる・こぼす②
【基本例文】

こぼれた(自動詞)
こぼした(他動詞)


*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません

上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀


【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった



②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった 

③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる


④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる

⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい

⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい

⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった

⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった


【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった

②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった 

③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる

④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる

⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい

⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい

⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった

⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった

【関連記事】


【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】


【日本語文法リスト】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
 

↑このページのトップヘ