今回は前回の「わけない[実質名詞]」に続いて「わけ」シリーズの実質名詞「わけがわからない」の説明です😊
blogわけがわからない
【意味】
(内容・意味が)全然わからない

【例文】
①何が書いてあるのか、わけがわからない
→何が書いてあるのか、全然わからない

②何が言いたいのか、わけがわからないよ
→何が言いたいのか、全然わからないよ

③ どうしてこうなったのか、わけがわからない
→どうしてこうなったのか 、全然わからない

【説明】
「わけがわからない」は「全然わからない・全く理解できない」という意味で使われます。「わけがわからない」も「わけない」と同じように参考書に載っていることが少ないので、なかなか勉強する機会がありません。いつも「わけがわからない」の形で使われますので、そのまま覚えてしまいましょう😉文章によっては「訳がわからない」と「わけ」が漢字で書かれている場合もあります。日常会話でもよく使用されますので、ドラマやアニメ、漫画などでもよくでてきます。

上級レベルの人へ
「わけがわからない」は友達や家族の間では「わけわかんない」という使い方がされます。ドラマをよく見る人はきっと聞いたことがありますよね?😊最近ブログに載せている口語形などと一緒に応用して使えるといいですね😀

[例]
何言ってるのか、わけわかんないよ=何言っているのか、わけがわからない
→何を言っているのか、全然意味がわからないよ

更に上を目指している人への例文]→日本人はよく使います!意味は上の[例]と全く同じです😉
何言ってんのか、わけわかんない

日本人同士の会話では口語形の使用はもちろん、助詞の省略も発生しますので気をつけてください。自然に使えるようにがんばってくださいね!😆 

【「わけ」シリーズ】
〜ないわけにはいかない
〜(という)わけ(実質名詞)
〜わけがない
〜わけだ(納得)
〜わけではない
〜わけない(実質名詞)
〜わけにはいかない

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村