「昨日、友達と映画に行った約束をしたの」
【間違い】
❌行った
⭕️行く
【説明】
過去(かこ)にしたことを説明(せつめい)する場合(ばあい)でも、未来(みらい)にすることについて話(はな)している場合(ばあい)は、その部分(ぶぶん)を過去形(かこけい)にすることはできません。
[例]
昨日、友達と映画に行く約束をしたの
(過去にしたこと)約束をした
(未来を表す内容)映画に行く
→約束をしたのは昨日だが、映画にはまだ行っていない(これから行くつもり)
【例文】
❌昨日(きのう)、友達(ともだち)と映画(えいが)に行った約束(やくそく)をしたの
⭕️昨日、友達と映画に行く約束をしたの
❌先生に相談(そうだん)して、来年留学(りゅうがく)したと決(き)めた
⭕️先生に相談して、来年留学すると決めた
❌卒業(そつぎょう)したら、彼と結婚(けっこん)したことにした
⭕️卒業したら、彼と結婚することにした
❌今年こそN1に合格(ごうかく)したと言いきった手前(てまえ)、合格しないわけにはいかない
⭕️今年こそN1に合格すると言いきった手前、合格しないわけにはいかない
よくある日本語の間違(まちが)いを復習(ふくしゅう)しておきましょう😉
【関連記事】
【間違った日本語リスト】
語学(日本語)ランキング
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村