【なにがなんでも】


［意味］
どんな理由があったとしても


［例文］
①なにがなんでも、そんな話（はなし）は信（しん）じることができないわ


②なにがなんでも、それはひどすぎるんじゃない？



③なにがなんでも、１人でこれだけの仕事（しごと）を終（お）わらせるなんて無理（むり）だよ


④A：店長（てんちょう）は、山田くんが嫌（きら）いだから首（くび）にしたらしいよ
　B：えっ！？なにがなんでも、それはやりすぎだね…




［説明］
「なにがなんでも」は「なにがなんでも＋マイナス表現（ひょうげん）」の形（かたち）で使われ、「どんな理由（りゆう）があったとしても」という意味になります。「どんな理由があったとしても、〜するのはよくない」「どんな理由があっても、〜はおかしい」というように、非難（ひなん）する気持（きも）ちを表したり、相手（あいて）に対して注意（ちゅうい）する時に使用（しよう）されます。


［例］
①なにがなんでも、そんな話は信じることができないわ
→どんな理由があったとしても、そんな話は信じることができないわ
［非難］

②なにがなんでも、それはひどすぎるんじゃない？
→どんな理由があったとしても、それはひどすぎると思うよ
［非難・注意］

③なにがなんでも、１人でこれだけの仕事を終わらせるなんて無理だよ
→１人でこれだけの仕事を終わらせるなんて無理だ！
［「仕事をしろ」と言った人を非難］

④A：店長は、山田くんが嫌いだから首にしたらしいよ
　B：えっ！？なにがなんでも、それはやりすぎだね…
→どんな理由があったとしても、首にするのはやりすぎだ
［非難］


「なにがなんでも」には「絶対に〜」という意味もありますので、一緒（いっしょ）に覚えておきましょう😉


【関連記事】



語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村