【水の泡になる・水の泡となる（みずのあわになる）】


［意味］
努力（どりょく）したことが、すべて無駄（むだ）になる


［例文］
①明日（あした）試験（しけん）でしょ？寝坊（ねぼう）でもしたら、今までの努力（どりょく）が水の泡になるわよ 



②３時間かけてドミノを完成（かんせい）させたのに、妹に倒（たお）されて水の泡になった


③A：日本語能力試験の日に熱（ねつ）がでて、試験（しけん）が受けられなかったの
　B：え！？毎日がんばって勉強してたのに…かわいそう
　A：うん。努力がすべて水の泡になっちゃった 



④台風（たいふう）で旅行が中止（ちゅうし）になり、準備（じゅんび）がすべて水の泡となった



［説明］
「水の泡になる・水の泡となる」は「努力（どりょく）したことが、すべて無駄（むだ）になる」「苦労（くろう）したことが、すべて無駄になる」という意味の慣用句（かんようく）です。「今までがんばってきたことが、全部無駄になってしまった」「今までの努力や苦労が、まるで泡のように消えてしまった」と言いたい時に使われます。 





「水の泡になる・水の泡となる」は、とてもよく使われる慣用句ですので覚（おぼ）えておきましょう😊


語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村