【釘を刺す（くぎをさす）】


［意味］
間違（まちが）いが起（お）きないように何度（なんど）も言う
何度も注意（ちゅうい）する 


［例文］
①夫：すまん！しょうゆを買ってくるのを忘（わす）れた…
　妻：もう！今朝（けさ）何度も釘を刺したでしょ！！
　夫：…今から買ってくるよ




②A：どうしたの？
　B：山田くんに秘密（ひみつ）をバラされたの！誰にも言わないでって釘を刺したのに…
　A：山田くんは口が軽（かる）いからね…




③A：遅（おく）れてごめん！お母さんに「７時に起こしてね」って釘を刺したのに起こしてくれなかったの
　B：お母さんのせいにするのはよくないよ


④A：今日、仕事帰（がえ）りに飲みに行かないか？
　B：今日は早く帰ってこいって、妻（つま）に釘を刺されたんだ…
　A：そっか…じゃあ、また今度（こんど）にしよう


［説明］
「釘を刺す（くぎをさす）」は「間違（まちが）いが起（お）きないように、何度（なんど）も言う」「何度も注意（ちゅうい）する」という意味の慣用句（かんようく）です。相手（あいて）が間違わないように何度も注意したり、相手が忘（わす）れないように同（おな）じことを繰（く）り返（かえ）して言ったりする時によく使われます。



「釘を刺す」は、よく使われる慣用句の１つですので覚（おぼ）えておきましょう😉


語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村