【目玉が飛び出る（めだまがとびでる）】


［意味］
値段（ねだん）が高（たか）すぎて、とても驚（おどろ）く


［例文］
①このレストランは、目玉が飛び出るくらい高（たか）いらしいよ



②彼女（かのじょ）がほしがっている指輪（ゆびわ）は、目玉が飛び出るほど高くて買えなかった

 
③いらなくなったバッグを売（う）りに行ったら、目玉が飛び出る高値（たかね）で売れた！

④新（あたら）しいスマホは目玉が飛び出るくらい高くて、手が出（で）なかった


⑤A：このお皿（さら）、１枚（まい）１万円（まんえん）だよ！
　B：そんな目玉が飛び出るような値段（ねだん）のものを買う人がいるのかな…
　A：うーん、セレブとかが買うんじゃない？ 






［説明］
「目玉が飛び出る（めだまがとびでる）」は「とても驚（おどろ）く」という意味（いみ）の慣用句（かんようく）で、ほとんどの場合（ばあい）は「値段（ねだん）がとてもに高くて、すごく驚く」と言（い）いたい時（とき）に使（つか）われます。


［余裕のある人へ］
「目玉が飛び出る」には「すごく怒（おこ）られる」という意味もあります。

［例］
また０点だったので、お母さんに目玉が飛び出るほど怒られた

カンニングしたことがバレて、先生に目玉が飛び出るくらい叱（しか）られた



体の慣用句はたくさんありますので、覚（おぼ）えられるものから少（すこ）しずつ覚えていきましょう😀


語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村