【顔に書いてある（かおにかいてある）】


［意味］
言（い）わなくても、表情（ひょうじょう）を見（み）たらわかる


［例文］
①母（はは）：また０点（れいてん）だったのね？
　娘（むすめ）：えっ！？
　母：そう顔（かお）に書（か）いてあるわ

②A：彼（かれ）のこと好（す）きでしょ？
　B：なんでわかるの！？
　A：好（す）きだって顔に書いてあるもの




③A：カキが苦手（にがて）なの？
　B：どうして知（し）ってるの？
　A：顔にそう書いてあるよ



［説明］
「顔に書いてある（かおにかいてある）」は「言（い）わなくても、表情（ひょうじょう）を見（み）たらわかる」「何（なに）も言わなくても、顔を見たらわかる」という意味（いみ）を表（あらわ）す慣用表現（かんようひょうげん）です。考（かんが）えや気持（きも）ちが表情に表（あらわ）れていると言いたい時（とき）に使（つか）われます。



「顔に書いてある」は会話（かいわ）でもよく使いますので、覚（おぼ）えておくといいと思（おも）います😊 


語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村