blog回らない寿司屋
【回らない寿司屋(まわらないすしや)】



[意味]
回転寿司(かいてんずし)ではないお寿司屋(すしや)さん
回転寿司ではなく、高級(こうきゅう)なお寿司屋さん



[例文]
①A:昨日(きのう)、回(まわ)らないお寿司屋(すしや)さんに行(い)ったんだ〜
 B:いいな〜。私(わたし)は回転寿司(かいてんずし)にしか行(い)ったことがないよ…


回らない寿司屋に行ったが、緊張(きんちょう)してなかなか注文(ちゅうもん)できなかった…


③彼氏:どこに行きたい?
 彼女:回らないお寿司屋さんに行きたい!
 彼氏:……


[説明]
「回らない寿司屋(まわらないすしや)」とは「回転寿司ではない寿司屋」「高級(こうきゅう)な寿司屋」という意味(いみ)の表現(ひょうげん)です。安(やす)くて手軽(てがる)に食(た)べることができる回転寿司に対(たい)して、値段(ねだん)が高(たか)くて高級なお寿司屋さんと言いたい時(とき)によく使(つか)われます。「回らない寿司」という言い方(かた)がされる場合(ばあい)もあります。


[例]
彼氏:何が食べたい?
彼女:回らないお寿司を食べに行きたい!


お寿司屋さんには、お寿司屋さんでしか使わない言葉もいくつかありますので、覚(おぼ)えておくといいと思います😉



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村