【穴があったら入りたい（あながあったらはいりたい）】


［意味］
とても恥（は）ずかしいという気持（きも）ちを表（あらわ）す


［例文］
①とても恥（は）ずかしくて、穴（あな）があったら入りたかったよ…

②服（ふく）に値札（ねふだ）がついたままだった。穴があったら入りたいほど恥ずかしかった 


③みんなの前（まえ）で怒（おこ）られ、穴があったら入りたい気持（きも）ちになった


［説明］
「穴（あな）があったら入（はい）りたい」は「とても恥（は）ずかしい」という気持（きも）ちを表（あらわ）す慣用句（かんようく）です。「もし、穴があったら入って隠（かく）れてしまいたい」と思（おも）うくらい、とても恥ずかしかったと言いたい時（とき）に使（つか）われます😀
 


慣用句は覚（おぼ）えにくいものがたくさんありますが、上級（じょうきゅう）レベルの人は少（すこ）しずつ覚えていけるといいですね😊




語学(日本語)ランキング

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村