【お言葉に甘えて〜する（おことばにあまえて〜する）】
［意味］
相手（あいて）の親切（しんせつ）な気持（きも）ちをいただいて〜する
［例文］
A：今日（きょう）はうちでごはんを食（た）べていきなさい
B：お言葉（ことば）に甘（あま）えていただいていきます
（復習：〜ていく（継起））
上司（じょうし）：体調（たいちょう）が悪（わる）そうだね。今日はもう帰（かえ）っていいよ
部下（ぶか）：お言葉に甘えてそうさせていただきます
（復習：〜そうだ（様態））
先輩（せんぱい）：今日は僕（ぼく）がおごったげるよ
後輩（こうはい）：お言葉に甘えてご馳走（ちそう）になります
（復習：おごる）
（復習：〜たげる）
A：つまらないものですが、みんなで食（た）べてください
B：ありがとうございます。お言葉に甘えていただきます
（復習：つまらないものですが…）
［説明］
「お言葉（ことば）に甘（あま）えて〜する」は「相手（あいて）の親切（しんせつ）な気持（きも）ちをいただいて〜する」という意味（いみ）の表現（ひょうげん）です。これは相手（あいて）が言（い）った優（やさ）しい言葉（ことば）に対（たい）して使（つか）われる表現で、「相手が言ったようにします」と感謝（かんしゃ）の気持ちを込（こ）めて使用（しよう）します😊
（復習：〜を込めて・〜を込めた）
A：今日はうちでごはんを食べていきなさい
B：お言葉に甘えていただいていきます
【相手の言葉】ごはんを食べていきなさい
【意味】ありがとうございます。ごはんをいただいていきます
上司：体調が悪そうだね。今日はもう帰っていいよ
部下：お言葉に甘えてそうさせていただきます
【相手の言葉】もう帰っていい
【意味】ありがとうございます。では、帰らせていただきます
先輩：今日は僕がおごったげるよ
後輩：お言葉に甘えてご馳走になります
【相手の言葉】おごってあげる
【意味】では、ご馳走になります。ありがとうございます
A：つまらないものですが、みんなで食べてください
B：ありがとうございます。お言葉に甘えていただきます
【相手の言葉】みんなで食べてください
【意味】では、みんなで食べます。ありがとうござます
「お言葉に甘えて〜」は、相手が実際（じっさい）に言った言葉に対して使われます。相手が言っていないことには使えませんので注意（ちゅうい）しましょう😀
上司：体調が悪そうだね。もう帰ってもいいよ
⭕️部下：お言葉に甘えてそうさせていただきます
上司：体調が悪そうだね。大丈夫（だいじょうぶ）かい？
⭕️部下：はい。大丈夫です
❌部下：お言葉に甘えて帰らせていただきます
→「帰ってもいい」とは言っていない
（復習：〜だい・〜かい）
また、「お言葉に甘えさせていただきます」という言い方もありますので覚えておくといいと思いあmす😊
［例］
A：今日はうちでごはんを食べていきなさい
B：はい、お言葉に甘えさせていただきます。
「お言葉に甘えて〜」は目上（めうえ）の人（ひと）に使う表現です。丁寧（ていねい）で相手に対する感謝の気持ちを表すことができる表現ですので、日本（にほん）で働（はたら）いている人（ひと）や、日系会社（にっけいがいしゃ）に勤（つと）めている人はぜひ使ってみてくださいね😉
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
（復習：〜ていく（継起））
上司（じょうし）：体調（たいちょう）が悪（わる）そうだね。今日はもう帰（かえ）っていいよ
部下（ぶか）：お言葉に甘えてそうさせていただきます
（復習：〜そうだ（様態））
先輩（せんぱい）：今日は僕（ぼく）がおごったげるよ
後輩（こうはい）：お言葉に甘えてご馳走（ちそう）になります
（復習：おごる）
（復習：〜たげる）
A：つまらないものですが、みんなで食（た）べてください
B：ありがとうございます。お言葉に甘えていただきます
（復習：つまらないものですが…）
［説明］
「お言葉（ことば）に甘（あま）えて〜する」は「相手（あいて）の親切（しんせつ）な気持（きも）ちをいただいて〜する」という意味（いみ）の表現（ひょうげん）です。これは相手（あいて）が言（い）った優（やさ）しい言葉（ことば）に対（たい）して使（つか）われる表現で、「相手が言ったようにします」と感謝（かんしゃ）の気持ちを込（こ）めて使用（しよう）します😊
（復習：〜を込めて・〜を込めた）
A：今日はうちでごはんを食べていきなさい
B：お言葉に甘えていただいていきます
【相手の言葉】ごはんを食べていきなさい
【意味】ありがとうございます。ごはんをいただいていきます
上司：体調が悪そうだね。今日はもう帰っていいよ
部下：お言葉に甘えてそうさせていただきます
【相手の言葉】もう帰っていい
【意味】ありがとうございます。では、帰らせていただきます
先輩：今日は僕がおごったげるよ
後輩：お言葉に甘えてご馳走になります
【相手の言葉】おごってあげる
【意味】では、ご馳走になります。ありがとうございます
A：つまらないものですが、みんなで食べてください
B：ありがとうございます。お言葉に甘えていただきます
【相手の言葉】みんなで食べてください
【意味】では、みんなで食べます。ありがとうござます
「お言葉に甘えて〜」は、相手が実際（じっさい）に言った言葉に対して使われます。相手が言っていないことには使えませんので注意（ちゅうい）しましょう😀
上司：体調が悪そうだね。もう帰ってもいいよ
⭕️部下：お言葉に甘えてそうさせていただきます
上司：体調が悪そうだね。大丈夫（だいじょうぶ）かい？
⭕️部下：はい。大丈夫です
❌部下：お言葉に甘えて帰らせていただきます
→「帰ってもいい」とは言っていない
（復習：〜だい・〜かい）
また、「お言葉に甘えさせていただきます」という言い方もありますので覚えておくといいと思いあmす😊
［例］
A：今日はうちでごはんを食べていきなさい
B：はい、お言葉に甘えさせていただきます。
「お言葉に甘えて〜」は目上（めうえ）の人（ひと）に使う表現です。丁寧（ていねい）で相手に対する感謝の気持ちを表すことができる表現ですので、日本（にほん）で働（はたら）いている人（ひと）や、日系会社（にっけいがいしゃ）に勤（つと）めている人はぜひ使ってみてくださいね😉
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
