blog猫をかぶる
【猫をかぶる(ねこをかぶる)】



[意味]
本当(ほんとう)の自分(じぶん)を隠(かく)しておとなしいふりをする
いい子(こ)のふりをする
知(し)っているのに知らないふりをする



[例文]
猫(ねこ)をかぶっていないで、ビールを飲(の)めば?いつも飲んでるでしょ?
(復習:〜てる・〜でる
(復習:〜でしょ・〜だろ

②彼女(かのじょ)は彼氏(かれし)の前(まえ)ではいつも猫をかぶっている

③妹(いもうと)はお母(かあ)さんがいると猫をかぶっていい子(こ)にしている

④A:子供(こども)に大人気(だいにんき)の「うんこドリル」っておもしろいよね〜
 B:え〜、そんな変(へん)な名前(なまえ)の本(ほん)なんて、私(わたし)知らな〜い
 A:この前(まえ)本屋(ほんや)さんで一緒(いっしょ)に見(み)たよね…猫をかぶらないで
(復習:〜って(主題・定義)
(復習:〜など・〜なんか・〜なんて
(復習:〜よね?


[説明]
「猫をかぶる」は「本当(ほんとう)の自分(じぶん)を隠(かく)して、おとなしいふりをする」という意味(いみ)の慣用句(かんようく)です。相手(あいて)に「いい子だ」「かわいい」などと思(おも)ってもらうために、本当の性格(せいかく)を出(だ)さずにおとなしいふりをする時(とき)に使(つか)います😅
(復習:〜ために(目的)

[例]
A:私はジュースにするわ。お酒(さけ)は飲めないの…
B:彼氏の前だからって猫をかぶらないでビールを飲めば?
(復習:〜からといって・〜からって

「A」は本当はビールが大好(だいす)きでいつも飲んでいるが、彼氏に「お酒が飲めないなんてかわいい」と思(おも)ってほしいので「お酒が飲めないふり」をした😒


猫は「ニャーニャー」と鳴(な)く、かわいくておとなしい動物(どうぶつ)です。その反面(はんめん)、攻撃的(こうげきてき)で凶暴(きょうぼう)なところもあります。なんでも、これらの理由(りゆう)でこの慣用句ができたとのことです🙀会話(かいわ)で使(つか)うこともよくありますので、覚(おぼ)えておくといいと思います😉
(復習:動物の鳴き声②
(復習:〜反面
(復習:なんでも+伝聞表現
(復習:〜とのことだ
(復習:〜ことがある

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村