みなさんは「出血(しゅっけつ)大(だい)サービス」と書(か)かれた貼(は)り紙(がみ)や看板(かんばん)を見(み)たことがありますか?

blog出血大サービス
*(復習:ぶるぶる
*(復習:〜って(引用)

「出血」は「血(ち)が出(で)る」という意味(いみ)ですので、ちょっとこわい感(かん)じがしますね😅では「出血大サービス」とは、いったいどんな意味なのでしょうか?
(復習:〜とは(定義)) 
(復習:いったい) 

【出血大サービスの意味は?】

「出血大サービス」とは、「とても安(やす)く販売(はんばい)している」「とてもお買得(かいどく)な状態(じょうたい)で売(う)られている」という意味です。割引(わりびき)がされていて、とても安く売られている場合(ばあい)に使(つか)われます😊
(復習:〜ている(結果の状態)

もともと「サービス」には「値引(ねび)き」「割引」という意味があります😮
(復習:サービスする
 

【なんで「出血」って言(い)うの?】
(復習:なんで?
(復習:〜って(主題・定義)) 

なんでも「出血大サービス」の「出血」は、「赤字(あかじ)」という意味を込(こ)めて使われていると言(い)われています😮
(復習:なんでも+伝聞表現
(復習:〜を込めて・〜を込めた
(復習:〜と言われている

「赤字」というのは、入(はい)ってくるお金(かね)より出(で)ていくお金の方(ほう)が多(おお)いという意味で、たくさん商品(しょうひん)を売(う)っても利益(りえき)がマイナスになるという意味です😨
(復習:〜というのは

また「出血」には、「犠牲(ぎせい)」「損(そん)をする」という意味も入っているようです。「出血大サービス」には「お店(みせ)が損(そん)をして赤字になってしまうくらい、お客(きゃく)さんのためにとても安く売っている」という意味で使われるんですね😀 
(復習:〜ために(目的)) 


「出血大サービス」は、スーパーやドラッグストアといったお店でよく使われる表現です。みなさんも「出血大サービス」と書(か)かれている貼り紙などを見(み)つけたら、お買得商品があるかどうかチェックしに行(い)ってみてくださいね😉
(復習:〜といった
(復習:〜など・〜なんか・〜なんて

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村