blog元を取る
*「〜ばっかり」(復習:〜ばっかり・〜ばっか

【元を取る(もとをとる)】



[意味]
自分(じぶん)が払(はら)ったお金(かね)以上(いじょう)の価値(かち)を得(え)ること


[例文]
①ウニは高(たか)いから、元(もと)が取(と)りやすい
→ウニは高いから、払(はら)ったお金(かね)以上(いじょう)の価値(かち)が得(え)やすい

②食(た)べ放題(ほうだい)に来(き)たからには、元を取らなくちゃ
→食べ放題に来たからには、自分(じぶん)が払った金額(きんがく)以上食べなくちゃ
(復習:〜放題・〜たい放題
(復習:〜からには
(復習:〜なくちゃ

③このバッグは高(たか)かったが、毎日(まいにち)使(つか)っているので元が取れると思(おも)う
→このバッグは高かったが、毎日使っているのでお金を払っただけの価値が得られると思う

④A:飲(の)み放題に行(い)こうよ!
 B:私はお酒が飲めないから、元が取れない
 →私はお酒が飲めないから、払ったお金の価値が得られない

⑤A:このカラオケは1時間(じかん)200円(えん)で歌(うた)い放題なんだって!
 B:じゃあ、歌いまくって元を取りましょう
 →じゃあ、歌いまくって払ったお金以上の価値を得ましょう♪ 
(復習:〜まくる) 


[説明]
「元を取る(もとをとる)」とは、「自分(じぶん)が払(はら)ったお金(かね)以上(いじょう)の価値(かち)を得(え)る」という意味(いみ)を表(あらわ)す慣用句(かんようく)です。
(復習:〜とは(定義・説明)


「食べ放題」や「飲み放題」など、「〇〇放題」を使う場面(ばめん)では、とてもよく使われる慣用句ですので覚(おぼ)えておくといいと思います😊

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村