blogをよそに
【接続】
名詞[辞書形]+をよそに


【意味】 
〜を無視(むし)して
〜を気(き)にしないで
〜に関係(かんけい)なく


【例文】
①彼女(かのじょ)は、親(おや)の心配(しんぱい)をよそに遊(あそ)んでばかりいる
→彼女は、親が心配しているのを気(き)にしないで遊んでばかりいる
(復習:〜てばかりいる・〜てばかりだ) 

②彼(かれ)は、お母(かあ)さんの期待(きたい)をよそに会社(かいしゃ)を辞(や)めてしまった
→彼は、お母さんの期待を無視(むし)して会社を辞めてしまった

③国民(こくみん)の反対(はんたい)をよそに、法律(ほうりつ)が変(か)えられた
→国民が反対しているのを無視して、法律が変えられた

④あのデパートは不景気(ふけいき)をよそに売(う)り上(あ)げを上(あ)げている
→あのデパートは不景気なのに関係なく、売り上げを上げている


【説明】
「〜をよそに」は「〜を無視(むし)して」「〜を気(き)にしないで」という意味(いみ)を表(あらわ)す文型(ぶんけい)です。また、「〜に関係(かんけい)なく」というように、無関係(むかんけい)を表(あらわ)す場合(ばあい)もあります。「〜を無視して」「〜を気にしないで」の意味で使われる場合は、よく使われる単語(たんご)が決(き)まっていますので、いくつか覚(おぼ)えておくといいと思(おも)います😊 

[「〜をよそに」とよく使う文型]
・心配をよそに
・期待をよそに
・反対をよそに
・非難(ひなん)をよそに
・批判(ひはん)をよそに
・忠告(ちゅうこく)をよそに など 


「〜をよそに」は「他の人のことを考えずに〜している」というように、非難(ひなん)の気持ちを込(こ)めて使われると覚えておきましょう😉
(復習:〜を込めて・〜を込めた) 

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村