絵でわかる日本語

日本語文法・自動詞他動詞・口語形・間違えやすい日本語・擬音語・擬態語などを「絵」で説明します。日本語を勉強している人のためのブログです😊

カテゴリ: 和製英語・外来語

blogエアコン

【エアコン】



「エアコン」とはエアーコンディショナー(air conditioner)の省略(しょうりゃく)で、部屋(へや)の温度(おんど)や湿度(しつど)を調節(ちょうせつ)する機械(きかい)のことです。
(復習:〜とは(定義・説明)) 


【使い方】
エアコンをつける

エアコンを消(け)す

エアコンをつけたら、すぐに暖(あたた)かくなってきた
(復習:〜てくる(発生・開始)

エアコンをつけっぱなしにしないでください
(復習:〜っぱなし

④今年(ことし)の夏(なつ)はエアコンなしですんだ
(復習:〜ないですむ・〜ずにすむ・〜なしですむ) 


冷房(れいぼう)として使(つか)う場合(ばあい)や、冷房の機能(きのう)しかないものは「クーラー」と呼(よ)ばれることもあります😊
(復習:〜として
(復習:〜ことがある

「エアコン」はよく使われる和製英語(わせいえいご)の1つですから、覚(おぼ)えておくといいと思(おも)います😉

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blogOL
 
【OL(オーエル)】

「OL」とは「オフィスレディー(Office Lady)」の省略(しょうりゃく)で「会社(かいしゃ)で働(はたら)く女性(じょせい)」という意味(いみ)で使(つか)われる和製英語(わせいえいご)です。
(復習:〜とは(定義・説明)
「オフィスで働(はたら)く女性(じょせい)」「女性会社員(じょせいかいしゃいん)」「会社に勤(つと)める女性」という意味で使います。


blogサラリーマン

【サラリーマン】

「サラリーマン」というのは、「Salary(給料)+Man(男性)」の省略で、「会社で働く男性(だんせい)」という意味で使われる和製英語です。会社に勤め、給料(きゅうりょう)をもらう男性と言(い)いたい時に使います。若(わか)い人(ひと)の間(あいだ)では「リーマン」とさらに省略して使われることもあります😮
(復習:〜ことがある


[使い方]

①私(わたし)はOLです
②彼女(かのじょ)のお父(とう)さんはサラリーマン


「OL」「サラリーマン」は俗語(ぞくご)です。友達(ともだち)や家族(かぞく)と話(はな)す場合(ばあい)以外(いがい)は「会社員(かいしゃいん)」と言うのが一般的(いっぱんてき)です😊ドラマなどでもとてもよく使われる言葉ですので、覚(おぼ)えておくといいと思います😉

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
 

日本語(にほんご)には、外来語(がいらいご)の他(ほか)に「和製英語(わせいえいご)」があります😨「和製英語」には英語(えいご)を省略(しょうりゃく)したものや、英語以外(いがい)が語源(ごげん)となっているもの、日本人(にほんじん)が英語っぽく作(つく)ったものなど、いくつか種類(しゅるい)があります😅
(復習:〜っぽい
和製英語はたくさんありますが、日本人がよく使(つか)う和製英語を紹介(しょうかい)していきたいと思(おも)います😊
(復習:〜ていく(継続)

blogコンセント

【コンセント】

「コンセント」は家(いえ)をはじめとして、学校(がっこう)やカフェなど、いろんなところにあります。
(復習:〜をはじめとして
(復習:「カフェ」と「コーヒー」
(復習:〜など・〜なんか・〜なんて

「コンセント」は日常会話(にちじょうかいわ)とてもよく使う「和製英語」の1つです。

blogコンセントとプラグ

【使い方】

①プラグコンセントにさす
コンセントプラグをさす
③プラグコンセントにさし込(こ)む
②ちょっと(このプラグを)コンセントさしてちょうだい 
(復習:〜てちょうだい) 

助詞(じょし)も一緒(いっしょ)に覚(おぼ)えておくといいと思います😉


和製英語は外来語(がいらいご)よりも覚えにくいかもしれませんが、たくさん覚えられるようにがんばってくださいね😀

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

↑このページのトップヘ