絵でわかる日本語

日本語文法・自動詞他動詞・口語形・間違えやすい日本語・擬音語・擬態語などを「絵」で説明します。日本語を勉強している人のためのブログです😊

カテゴリ: 慣用句

blog頭に入れる


【頭に入れる(あたまにいれる)】



[意味]
理解(りかい)して、しっかりと覚(おぼ)えておく 


[例文]
①先生(せんせい):この文法(ぶんぽう)は大切(たいせつ)ですから、しっかりと頭(あたま)に入(い)れておいてください


②今(いま)言(い)ったことを、しっかりと頭に入れておくように


③旅行(りょこう)のスケジュールを頭に入れといて


④スポーツ観戦(かんせん)は、ルールを頭に入れてから行(い)ったほうが楽(たの)しめる

⑤目的地(もくてきち)への行き方(かた)を頭に入れてから出(で)かけようっと



[説明]
「頭に入れる(あたまにいれる)」とは「理解(りかい)して、しっかりと覚(おぼ)えておく」という意味(いみ)の慣用句(かんようく)です。よく使(つか)われる形(かたち)を覚えておきましょう。

しっかり(と)頭に入れる
ちゃんと頭に入れる
・頭に入れておく
・頭に入れとく


「頭に入れる」はよく使われる慣用句の1つですので、覚えておくといいと思(おも)います😉


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog目と鼻の先
【目と鼻の先(めとはなのさき)】



[意味]
距離(きょり)がとても近(ちか)い


[例文]
①A:新(あたら)しいカフェに行(い)ってみない?
 B:どこにあるの?
 A:ここから目(め)と鼻(はな)の先(さき)
→ここからとても近いよ


②学校(がっこう)は、うちから目と鼻の先のところにあります
→うちからとても近いところにあります

③ここからレストランは目と鼻の先
→ここからレストランはとても近い

④コンビニが目と鼻の先にあるので、とても便利(べんり)です
→コンビニがとても近くにあるので、便利だ

⑤母(はは):たまごを買(か)ってきてちょうだい
 娘(むすめ):面倒(めんどう)くさい〜
 母:スーパーまで目と鼻の先じゃないの!
→スーパーはすごく近いじゃないの!






[説明]
「目と鼻の先(めとはなのさき)」は「距離(きょり)がとても近(ちか)い」という意味(いみ)の慣用句(かんようく)です。これは、目的地(もくてきち)がとてもに近くにあるという場合(ばあい)に使(つか)われます。歩(ある)いて数分(すうふん)で行(い)けるくらい近い場所を表す場合にぴったりの表現(ひょうげん)です😊


「目と鼻の先」は日常会話(にちじょうかいわ)で使われることもよくありますので、知(し)っているといいと思(おも)います😀

語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村


 

blog目を通す
【目を通す(めをとおす)】



[意味]
全体(ぜんたい)を簡単(かんたん)に見(み)る
全体的(ぜんたいてき)に簡単に読(よ)む



[例文]
①旅行(りょこう)に必要(ひつよう)なものをリストアップしといたから、目(め)を通(とお)しておいてね




②お父(とう)さんは、毎朝(まいあさ)新聞(しんぶん)に目を通しながらコーヒーを飲(の)む

③説明書(せつめいしょ)に目を通すことは通したが、よくわからなかった


④会議(かいぎ)の前(まえ)に、書類(しょるい)に目を通しておいたほうがいいよ


⑤上司(じょうし):新商品(しんしょうひん)に関(かん)する資料(しりょう)だ。目を通しておくように
 部下(ぶか):はい
 



[説明]
「目を通す(めをとおす)」は「全体的(ぜんたいてき)に内容(ないよう)を簡単(かんたん)に見(み)る」「全体的に内容(ないよう)を軽(かる)く見(み)る」という意味(いみ)の慣用句(かんようく)です。これは、内容の詳(くわ)しいところまでしっかりとチェックするのではなく、全体のだいたいの内容を理解(りかい)すると言いたい時に使います。じっくりと読むのではなく、簡単にざっと見るという時にぴったりの表現(ひょうげん)です。



「目を通す」はビジネスの場面(ばめん)でもよく使われますが、「さっと見る」「軽く見る」という意味ですので目上(めうえ)の人に使うと失礼(しつれい)になります。会社で使う場合は部下や後輩(こうはい)に使うようにしましょう😊



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog四苦八苦する
【四苦八苦(しくはっく)する】

[意味]
すごく苦労(くろう)する
思(おも)うようにできなくて苦(くる)しむ



[例文]
①料理(りょうり)が苦手(にがて)なので、おせち料理を作(つく)るのに四苦八苦(しくはっく)した
→思(おも)うようにできなくて、すごく苦労(くろう)した


四苦八苦して、レポートを書(か)き上(あ)げた
すごく苦労して、レポートを書き上げた


③飛行機(ひこうき)の中(なか)で娘(むすめ)に泣(な)かれて、四苦八苦した
→飛行機の中で娘に泣かれて、すごく大変(たいへん)だった

④解決法(かいけつほう)がわからず、四苦八苦した 
→解決法がわからず、すごく困(こま)った

⑤彼(かれ)はカフェの経営(けいえい)がうまくいかず、四苦八苦している
→経営がうまくいかず、すごく苦労している



[説明]
「四苦八苦(しくはっく)する」は「すごく苦労(くろう)する」「思(おも)うようにできなくて苦(くる)しむ」という意味(いみ)の言葉(ことば)です。「とても困(こま)った」「すごく大変(たいへん)だった」と言いたいような時(とき)に使います。よく使われる形(かたち)がありますので、覚えておくといいと思います。

[よく使われる形]
〜するのに、四苦八苦する
〜するのに、四苦八苦している
・四苦八苦して〜した


「四苦八苦」は仏教(ぶっきょう)の言葉ですのでかたい表現(ひょうげん)に聞(き)こえますが、よく使われる表現の1つです😊上級(じょうきゅう)レベルの人はぜひ覚(おぼ)えておきましょう。


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog口を酸っぱくする

【口を酸っぱくする(くちをすっぱくする)】


[意味]
何回(なんかい)も同(おな)じことを言(い)う


[例文]
①ちゃんと勉強(べんきょう)しなさいって、口(くち)を酸(す)っぱくして言(い)ったでしょ!
→ちゃんと勉強しなさいって、何回(なんかい)も言ったでしょ!


口を酸っぱくして注意(ちゅうい)しているのに、彼女(かのじょ)はまた歩(ある)きスマホをしている…
→何回も注意しているのに、また歩きスマホをしている


口を酸っぱくして教(おし)えているのに、まだわかっていないようだ
→何回も教えているのに、まだわかっていないようだ


口を酸っぱくして注意したのに、また遅刻(ちこく)するなんて…
→何回も注意したのに、また遅刻するなんて…



[説明]
「口を酸っぱくする(くちをすっぱくする)」は「何回(なんかい)も同(おな)じことを言(い)う」という意味(いみ)の慣用句(かんようく)です。口が酸っぱくなるほど〜」は同じ意味で使われます。「口を酸っぱくする」とよく一緒(いっしょ)に使(つか)われる動詞(どうし)をいくつか覚えておきましょう😊

[よく一緒に使う動詞]
・口を酸っぱくして言う
・口を酸っぱくして注意する
・口を酸っぱくして教える
・口が酸っぱくなるほど言う
・口が酸っぱくなるほど注意する
・口が酸っぱくなるほど教える など 


「口を酸っぱくする」「口が酸っぱくなる」は一緒に覚えておくといいと思います😉


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog声を限りに
【声を限りに(こえをかぎりに)】



[意味]
すごく大(おお)きな声(こえ)で


[例文]
①彼氏:明日(あした)テニスの試合(しあい)に出(で)るんだけど、見(み)に来(き)てくれるかな?
 彼女:もちろんよ!声を限りに応援(おうえん)するわ! 


②犬(いぬ)がいなくなって、声(こえ)を限(かぎ)りに名前(なまえ)を呼(よ)びながら探(さが)した


声を限りに「助(たす)けて〜!」と叫(さけ)んだが、誰(だれ)も来(き)てくれなかった



[説明]
「声を限りに(こえをかぎりに)」は「すごく大(おお)きな声(こえ)で」という意味の慣用句(かんようく)です。声が出(で)る最大限(さいだいげん)の大きな声で何(なに)かをする時に使います。「声を限りに〜する」の形(かたち)で使われます。意味は「声の限り」と同(おな)じです。ちなみに、「声を限りに」にはN1の文型「〜を限りに」が、「声の限り」にはN2の文型「〜限り(限界)」が、それぞれ使われています。

・声を限りに→〜を限りに(N1)


・声の限り→〜限り(N2)



慣用句はたくさんあり覚えにくいですが、少(すこ)しずつ覚えていけるといいですね😊



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blog穴があったら入りたい

【穴があったら入りたい(あながあったらはいりたい)】


[意味]
とても恥(は)ずかしいという気持(きも)ちを表(あらわ)す


[例文]
①とても恥(は)ずかしくて、穴(あな)があったら入りたかったよ…

②服(ふく)に値札(ねふだ)がついたままだった。穴があったら入りたいほど恥ずかしかった 


③みんなの前(まえ)で怒(おこ)られ、穴があったら入りたい気持(きも)ちになった


[説明]
「穴(あな)があったら入(はい)りたい」は「とても恥(は)ずかしい」という気持(きも)ちを表(あらわ)す慣用句(かんようく)です。「もし、穴があったら入って隠(かく)れてしまいたい」と思(おも)うくらい、とても恥ずかしかったと言いたい時(とき)に使(つか)われます😀
 


慣用句は覚(おぼ)えにくいものがたくさんありますが、上級(じょうきゅう)レベルの人は少(すこ)しずつ覚えていけるといいですね😊




語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blogほっぺたが落ちる
【ほっぺたが落(お)ちる】




[意味]
すごくおいしいという表現(ひょうげん)


[例文]
①このケーキすごくおいしいね!ほっぺたが落(お)ちそう


②あのレストランの料理(りょうり)は、ほっぺたが落ちるようなおいしさだった 


③A:あの店(みせ)のドーナツはどうだった?
 B:ほっぺたが落ちるほどおいしかったよ!
 A:へえ。じゃあ、私(わたし)も買(か)いに行(い)ってみようかなぁ〜



[説明]
「ほっぺたが落(お)ちる」とは「すごくおいしい」という意味(いみ)を表(あらわ)す体(からだ)の慣用句(かんようく)です。よく使(つか)われる形(かたち)を覚(おぼ)えておきましょう。

[よく使う形]
ほっぺたが落ちそうだ
ほっぺたが落ちそうなくらいおいしい
ほっぺたが落ちるようにおいしい
ほっぺたが落ちるほどおいしい など


「ほっぺたが落ちる」は「頰(ほお)が落ちる」「ほっぺが落ちる」ということもあると覚えておくといいと思います😊 



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村





blogあっと言わせる
(復習:なんで?・だって〜
【あっと言(い)わせる】


[意味]
相手(あいて)をすごく驚(おどろ)かせる


[例文]
①母(はは):なんでいつも0点(てん)なの!?
 娘(むすめ):次(つぎ)はお母(かあ)さんをあっと言(い)わせてみせるよ!
 母:…絶対(ぜったい)よ!


②今年(ことし)こそN1に合格(ごうかく)して、みんなをあっと言わせるぞ!


③彼(かれ)の発明(はつめい)は、世界中(せかいじゅう)の人(ひと)をあっと言わせた 

④クリスマスには、彼女(かのじょ)をあっと言わせるようなプレゼントをあげたいな…



[説明]
「あっと言(い)わせる」は「相手(あいて)をすごく驚(おどろ)かせる」という意味(いみ)の慣用句(かんようく)です。意外(いがい)なことなどをして、相手をびっくりさせたと言いたい時(とき)に使います😊N1の文型(ぶんけい)「〜てみせる」などとよく使われます。「あっと言わせる」で1つの慣用句ですので、そのまま覚(おぼ)えましょう。


「あっと言わせる」はよく使われる慣用句の1つですので、覚えておくといいと思(おも)います😉
 


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
 

blog鼻が曲がる
【鼻が曲がる(はながまがる)】



[意味]
とてもくさい
とてもくさくてがまんできない


[例文]
①A:納豆(なっとう)嫌(きら)い!
 B:え、なんで?おいしいよ〜
 A:だって、鼻(はな)が曲(ま)がるようなにおいがするんだもん!




②食(た)べ物(もの)が腐(くさ)ったにおいは、鼻が曲がるほどくさい

③A:くさ〜い!!何(なに)、このにおい!?
 B:魚(さかな)が腐ってるみたい
 A:鼻が曲がるほどのにおいがしているね…



④うちの近(ちか)くには工場(こうじょう)があるが、たまに鼻が曲がるほどの異臭(いしゅう)がすることがある
*「異臭」とは「嫌(いや)なにおい・変(へん)なにおい」という意味



[説明]
「鼻(はな)が曲(ま)がる」は「とてもくさい」「とてもくさくてがまんできない」と言(い)いたい時(とき)に使(つか)われる慣用句(かんようく)です。ほとんどの場合は「鼻が曲がるような〜」「鼻が曲がるほど〜」という形(かたち)で使われます😀鼻が変(へん)になってしまいそうなくらい、嫌(いや)なにおいがする時などにはぴったりの表現(ひょうげん)です😅


体(からだ)の慣用句はたくさんありますので、覚(おぼ)えられるものから少(すこ)しずつ覚(おぼ)えていくといいと思います😊


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村


 

↑このページのトップヘ