絵でわかる日本語

日本語文法・自動詞他動詞・口語形・間違えやすい日本語・擬音語・擬態語などを「絵」で説明します。日本語を勉強している人のためのブログです😊

カテゴリ: 自動詞・他動詞

今回(こんかい)は上級(じょうきゅう)レベルの混乱(こんらん)しやすい動詞(どうし)「甘(あま)える・甘(あま)やかす」についてです。日本語(にほんご)を教(おし)えていた時(とき)に、混乱している人(ひと)がとても多(おお)かったので「絵(え)」にしてみました😊基本(きほん)の使(つか)い方(かた)をしっかりと覚(おぼ)えて、会話(かいわ)で使(つか)ってみましょう😀
(復習:〜やすい

blog甘える・甘やかす
上(うえ)の絵(え)では「甘える」人は【娘(むすめ)】「甘やかす」人は【父(ちち)】となります。


甘える 
甘やかす


これが基本(きほん)の使(つか)い方(かた)になります😊助詞(じょし)も一緒(いっしょ)に覚(おぼ)えておきましょう。基本の使い方が上手(じょうず)に使えるようになったら、いろんな文型(ぶんけい)と使(つか)ってみてください😀

[例]
妻(つま):あなた、ちょっと娘を甘やかしすぎ
夫(おっと):すまん…甘えられると、つい甘やかしてしまうんだよな 
(復習:〜すぎ(名詞化))  
(復習:〜ん(口語形)) 
(復習:〜てしまう(残念・後悔)) 

A:主人(しゅじん)ったら、娘を甘やかしてばかりいるのよ
B:そっか…だいたいの父親(ちちおや)は娘を甘やかすものだからね
(復習:〜ったら(Nったら)
(復習:〜てばかりいる・〜てばかりだ) 
(復習:だいたい(大部分)) 
(復習:〜ものだ(一般的考え方)) 

うちの猫(ねこ)の甘えっぷりはとてもかわいいよ〜

(復習:〜ぶり・〜っぷり) 

彼氏(かれし):もっと僕(ぼく)に甘えてもいいんだ
彼女(かのじょ):うん、ありがとう〜 


「甘える・甘やかす」は会話(かいわ)でもよく使いますので、覚(おぼ)えておくといいと思(おも)います😉

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

「見(み)る」「見(み)せる」は初級(しょきゅう)で勉強(べんきょう)する動詞(どうし)ですが、混乱(こんらん)しやすい動詞の1つです。会話(かいわ)で間違(まちが)えないようにしっかりと復習(ふくしゅう)をしておきましょう😉
(復習:混乱しやすい動詞) 
(復習:〜やすい) 
(復習:〜ように(目的)

blog見る・見せる
上(うえ)の絵(え)では「見る」人は【A】「見せる」人は【B】となります。


A(B)写真見(み)る 
BA写真見(み)せる


これが基本(きほん)の使(つか)い方(かた)になります😊助詞(じょし)も一緒(いっしょ)に覚(おぼ)えておきましょう。基本の使い方が上手(じょうず)に使えるようになったら、いろんな文型(ぶんけい)を一緒に使(つか)ってみてください😀

[例]
①彼氏(かれし):今度(こんど)のデートはどこに行(い)きたい?
 彼女(かのじょ):おもしろい映画(えいが)が見たいな〜
【「見る」+「〜たい」】

②学生(がくせい):先生(せんせい)、私(わたし)の作文(さくぶん)を見てください
 先生(せんせい):いいですよ。見せてください
【「見る」+ください】
【「見せる」+ください】


③山田(やまだ):しまった!教科書(きょうかしょ)を忘(わす)れてしまった!
 田中(たなか):私が見せてあげる
【「見せる」+「〜てあげる」】
(復習:〜てしまう(残念・後悔)

④私:先週(せんしゅう)、旅行(りょこう)に行(い)ったの。写真(しゃしん)を見てちょうだい
 友達(ともだち):うん!見せて見せて〜
【「見る」+「〜てちょうだい」】
【「見せる」+「〜てください」】

(復習:〜てちょうだい) 


みなさんも、会話(かいわ)で自然(しぜん)に使えるようにがんばってくださいね😉

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

「貸(か)す」「借(か)りる」は初級(しょきゅう)で勉強(べんきょう)しますが、動詞(どうし)によって主語(しゅご)が変(か)わる複雑(ふくざつ)な単語(たんご)の1つです😨
(復習:〜によって(区別)) 

blog貸す人・借りる人
Aさんが「貸す人」、Bさんが「借りる人」だということをしっかりと覚(おぼ)えてから、例文(れいぶん)を見(み)てみてください。

blog貸す・借りる

[例文]
①Aさんの母(はは):あの本(ほん)はどこにあるの?
 Aさん:Bさんに貸した

②Bさんの友達(ともだち):新(あたら)しい本を買ったの?
 Bさん:Aさんに借りた


「貸す人」と「借りる人」をしっかりと区別(くべつ)をして覚(おぼ)えましょう😀 

AはBに本を貸す
BはAに本を借りる



これが基本(きほん)です。まずはこれをしっかりと覚えて、正(ただ)しく使(つか)えるようにしましょう。助詞(じょし)も一緒(いっしょ)に覚えておくといいと思(おも)います😉

基本が覚えられた人は
「〜てあげる」「〜てもらう」「〜てくれる」などと一緒に使用(しよう)した時(とき)に、主語(しゅご)が誰(だれ)になるかを考(かんが)えてみましょう。下(した)の練習(れんしゅう)は全(すべ)て基本の例文(れいぶん)と同(おな)じように「貸す人」はA、「借りる人」はBです混乱(こんらん)しがちですので気(き)をつけましょう😐
(復習:〜がち

[練習]
AはBに本を貸してあげた
AはBに本を貸してくれた
BはAに本を貸してもらった


【余裕のある人へ】
「〜てあげる」「〜てもらう」「〜てくれる」が正しく使えるようになったら、次(つぎ)は「〜てください」「〜てくれませんか」「〜てもいいですか」「〜てもらえませんか」「〜たい」「〜てほしい」などが使えるように練習してみてください😀この場合も「貸す人」はA、「借りる人」はBです

[練習]
①B:本を貸してください
 A:いいですよ

②B:本を貸してくれませんか
 A:いいですよ

③B:本を借りてもいいですか
 A:いいですよ

④B:本を貸してもらえませんか
 A:いいですよ

⑤B:本を借りたいんだけどいい?
 A:いいよ〜

⑥B:本を貸してほしいんだけどいい?
 A:いいよ〜


「貸す」「借りる」は上手(じょうず)に使えるようになるまで、時間(じかん)がかかる単語(たんご)です😔日常会話(にちじょうかいわ)でもとてもよく使いますので、正しく使えるようにがんばってくださいね😊
(復習:〜かかる

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

みなさんは「髪(かみ)が伸(の)びる」「髪が生(は)える」をきちんと使(つか)い分(わ)けていますか😮?「髪が伸びる」と「髪が生える」は意味(いみ)が違(ちが)いますので、しっかりと区別(くべつ)をしておきましょう😀
髪が伸びる

【髪(かみ)が伸(の)びる】 

「髪が伸びる」とは「髪が長くなる」という意味です。
(復習:〜とは(定義・説明)) 

髪が前(まえ)よりも長(なが)くなったと言(い)いたい時(とき)に「髪が伸びた」と言います😊

髪が生える

【髪が生(は)える】

「髪が生える」とは「髪がない状態(じょうたい)から発生(はっせい)した」「ない状態から出(で)てきた」という意味です。

髪がなかった状態から髪が発生した場合(ばあい)に使いますので、「髪がなかった人(ひと)」や「赤(あか)ちゃん」について言う時に使われます😉「〜が生える」は発生を表(あらわ)す「〜てくる」とよく使いますので、セットで覚(おぼ)えておきましょう。
(復習:〜てくる


「〜が伸びる」と「〜が生える」は「髪の毛(かみのけ)」に限(かぎ)らず、「眉毛(まゆげ)」や「ヒゲ」「腕(うで)の毛(け)」や「足(あし)の毛」といった全身(ぜんしん)の「毛」に使うことができます😮
(復習:〜といった
(復習:〜に限らず(〜も)

[例]
ヒゲが伸びた

髪がある人が「髪が生えた」というと、会話(かいわ)がおかしくなりますので気(き)をつけましょう😀


【余裕がある人へ】
「〜が生える(自動詞)」は使われる場合が決(き)まっていますので、いくつか覚えておくといいと思います😉
カビが生える

・カビが生える
歯が生える・カビが生える

・歯(は)が生える
・草(くさ)が生える(植物に使います)
・爪(つめ)が生える
(ケガをして爪がなくなった後に生えてきたという場合に使います)

さらに余裕(よゆう)がある人は、「伸ばす(他動詞)」「生やす(他動詞)」なども覚えておきましょう。


「〜が伸びる」「〜が生える」は会話でもとてもよく使いますので、しっかりと使い分けをしておくといいと思います😉

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

 
 

今回は「聞く・聞かす」についてです。動詞によって主語が変わる「混乱しやすい動詞」の1つですね😊
会話で間違えないようにしっかりと覚えましょう😀 
blog聞くvs聞かす
上の絵で「聞く」人、「聞かす」人はそれぞれどちらかわかりますか?

「聞く」の主語は【子供】、「聞かす」の主語は【先生】ですね😄

子供は物語を聞く(他動詞)
先生は(子供に)物語を聞かす(他動詞)

これが基本的な使い方になります😊「聞く」は入門で勉強する動詞ですから難しくないですね😉基本をしっかり覚えて上手に使えるようにがんばってください。

中級〜上級レベルの人へ
この「聞かす(他動詞)」という単語は、中級後半〜上級にかけて勉強する使役の意味を含む動詞の1つです😮ですから、みなさんが初級(N4)の時に勉強した聞く」の使役形「聞かせる」と意味は同じになります😉

先生(子供)物語聞かす(他動詞)
先生(子供)物語聞かせる(「聞く」の使役形)


上の例文は同じ意味で使われます😊「聞かす」は使役の意味を含みますから助詞の使い方も「聞かせる」の例文と同じで、動作主を表す助詞「に」が使用されます😀少し難しい説明になりましたが、もうすでにN1に合格した人は「使役の意味を含む動詞」や「受身の意味を含む動詞」などもしっかり使えるようになるといいですね😆 
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村 

「夢中」も主語によって動詞が変わる単語のひとつです😨
blog夢中
上の絵で「夢中になる」「夢中にする」の主語はそれぞれどちらかわかりますか😮?

ファンはアイドルに夢中になる
アイドルはファンを夢中にする


これが基本的な例文です😊 「夢中になる」のは【ファン】、「夢中にする」のは【アイドル】と覚えてしまいましょう😀助詞も一緒に覚えてしまうといいですね😉

また、下の絵のように動詞を使わないで使用することもできます。
blog夢中2
中級〜上級レベルの人へ
「アイドルはファンを夢中にする」は使役形を使った「アイドルはファンを夢中にさせる」と同じ意味です😄「夢中にさせる」という表現はよく使いますので一緒に覚えてしまいましょう😉
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村 

寒くなり、カゼをひきやすい季節になってきました😨
今日は「うつる(自動詞)」と「うつす(他動詞)」についてです😊
blog風邪をうつす2
うつる(自動詞)→病気などが伝染すること
うつす(他動詞)→病気などを他人に伝染させること


上の絵では、元々カゼをひいていたのは【黄さん】です。【黄さん】がくしゃみをすることによって【友達】に「うつします」 。ですから上の絵を例文にすると、

【友達】は【黄さん】のカゼがうつる(自動詞)
【黄さん】は【友達】にカゼをうつす(他動詞)


というようになります。下の絵は基本的な使い方です😊
blog風邪をうつす
3つ目の絵のように「受身形」を使うと「被害・迷惑」の気持ちを強調することができます

[能動形]黄さんは友達にカゼをうつす(他動詞)
[受身形]友達は黄さんにカゼをうつされる(「うつす」の受身形)

①黄さんのカゼがうつった(自動詞)
②黄さんにカゼをうつされた(受身形)


ですから、①と②の例文は結果は同じですが、②のように受身形を使うと「被害・迷惑」の気持ちを強調した表現となります😉

この時期よく使う表現ですからしっかりと覚えてしまいましょう😀
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村

 

blog傷付くvs傷付ける
傷付く」と「傷付ける」は覚えたほうがいい自動詞と他動詞のペアの1つです😊上級レベルのペアですが、ドラマや日常会話でもよく使われますので覚えておくと便利ですね😉

傷付く(自動詞)→心にダメージ(損傷)を受ける・ショックを受ける
傷付ける(他動詞)→相手の心にダメージを与える・相手にショックを与える


という意味になります。上の絵を例文にすると、

Aは(Bの言葉で)傷付いた 
BはAを傷付けた

というようになりますね😀

【補足説明】
「迷惑する・迷惑をかける」「首になる・首になる」でも説明しましたが、受身形を使用すると被害の気持ちを強調することができます

[能動形]AはBを傷付ける
[受身形]A はBに傷付けられる


これが受身形ですね。今回の例文では
「Aは傷付く(自動詞)」と「Aは傷付けられる(「傷付ける」の受身形)」はほとんど同じ意味になりますが、「Aは傷付けられる」と受身形を使うことで「迷惑・被害」の気持ちを強調できます😉

「自動詞・他動詞」は初級の時だけでなく、上級になってからも新しく覚えなければいけないものがでてきます😨複雑なものは「絵」で覚えてしまいましょう😆
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村 

テストをする」と「テストを受ける」も主語によって動詞が変わります😮
blogテストをする
上の絵では、「テストをする」の主語と「テストを受ける」の主語が誰かわかりますか?

「テストをする」→先生
「テスをと受ける」→学生


これを基本にしっかりと使い分けられるようにがんばりましょう😊
使い方は下の絵の通りです。
blogテストをする2
「迷惑するvs迷惑をかける」の時に説明しましたが、受身形はほとんどの場合、被害の気持ちなどを強調します。ですから「テストをする」に対して「*先生にテストをされた」という言い方は使われませんので注意しましょう。

日本語の授業で「昨日、日本語能力試験をしました」と言ってしまっている人はこれから気をつけましょうね😉
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村

blog溶けるvs溶かす
溶ける」「溶かす」は自然発生・人の行為を表す自動詞・他動詞の1つです😊

溶ける(自動詞)→固体のものが液体になること
溶かす(他動詞)→固体のものを液体にすること


アイスが溶ける→時間が経つと(固体の)アイスが液体になる
チョコを溶かす→お湯を使って(固体の)チョコを液体にする


N4〜N3レベルの自動詞のほとんどは「自然に発生するもの」ですから、どんな変化が起こったかに注目されます。特に「誰の行為か」には注目されません。他動詞は「人の行為」だというところに焦点が当てられます😀

基本をしっかりと覚えて、正しく使えるようにがんばりましょう😄 

↑このページのトップヘ