みなさんは「ハンバーガー」と「ハンバーグ」の使い方を間違えていませんか?
使い方はとても簡単ですので、絵で覚えてしまいましょう😆
blogハンバーガー
上の絵のように、マクドナルドなどのファストフード店で売られているものを「ハンバーガー」と言います。英語からの外来語ですね😊

[材料]
パン(バンズと呼ばれます)
肉(パティ・パテと呼ばれます)
レタス
トマト
チーズなど

パンに上記のような材料をはさんで作ります。上級レベルの人はハンバーガーのパンは「バンズ」肉は「パティ」または「パテ」と呼ぶと覚えておくといいですね😉また、前回説明しましたが、ハンバーガーには「わさび」や「からし」ではなく「マスタード」をつけましたね😊(「わさび」「からし」「マスタード」使い分け
blogハンバーグ
次に「ハンバーグ」です😄「ハンバーグ」とは「ハンバーグステーキ」の省略です

[材料]
ひき肉
たまねぎ
たまご
パン粉

上のような材料を混ぜて丸く形を整えて作ったものを焼いて食べるものです😀日本では子供にも大人気の料理です😊「ハンバーグステーキ」と言う人は少なく、ほとんどの場合は「ハンバーグ」と省略して呼ばれます。

みなさんも日本旅行した時にオーダーするチャンスがあるかもしれませんのでしっかり使い分けができるようにがんばってくださいね😆
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村