今回も自然発生・人の行為に関する「落ちるvs落とす」(中級レベル)です。この「落ちる」「落とす」の意味は、
落ちる(自動詞)→ついていたものが取れる・なくなる
落とす(他動詞)→ついていたものを取る・なくす
という意味になります。
メイクが落ちる(自動詞)→(雨で)メイクが取れて、なくなってしまう
メイクを落とす(他動詞)→(寝る前に)メイクをとって、なくしてしまう
その他、「汚れが落ちる・汚れを落とす」もよく使われますので一緒に覚えてしまいましょう。
【補足説明】(上級レベルの人へ)
化粧品(マスカラや日焼け止めなど)などは「〜やすい」「〜にくい」と一緒によく使われますが、プラスの意味にもマイナスの意味にもなりますので、使い方に注意が必要です。
落ちやすいマスカラ
すぐに取れてしまうので困る(マイナス意味)
洗顔する時にすぐに取れるので楽(プラスの意味)
落としやすいマスカラ
洗顔する時にすぐに取れるので楽(プラスの意味)
落ちにくいマスカラ
簡単には取れないので雨が降っても大丈夫!(プラスの意味)
洗顔する時にすぐに取れないので面倒(マイナスの意味)
落としにくいマスカラ
洗顔する時にすぐに取れないので面倒(マイナスの意味)
とても複雑ですが、会話でもよく使われる表現です。ドラッグストアに行った時などに商品のパッケージなどで確認してみてくださいね😊