blogならまだしも
【接続】
動詞・形容詞 ・名詞[普通形]+ならまだしも


【意味】
〜だったらまだいいが、〜は
〜だったら少しはいいが、〜は
〜ならまだ理解(りかい)できるが、〜は
〜ならまだ許(ゆる)せるが、〜は


【例文】
①A:このドーナツを買うのに2時間並(なら)んだの!
 B:30分くらいならまだしも、2時間も並ぶなんてバカだね〜
→30分くらいならまだいいけど、2時間も並ぶなんてバカだね〜



②1回ならまだしも、2回も失敗(しっぱい)してしまった…
→1回だったらまだいいが、2回も失敗してしまった…



③子供ならまだしも大人(おとな)なんだから、それくらい自分(じぶん)でやりなさい
→子供ならまだいいが大人なんだから、それくらい自分でやりなさい


④A:電車の中ではキャンディーくらいならまだしも、ハンバーガーを食べるのはやめてほしいよね
 B:うん。ハンバーガーはちょっとね…
→キャンディーくらいなら少しはいいが、ハンバーガーを食べるのはやめてほしい



⑤1度(ど)ならまだしも、2度もドタキャンするなんて許(ゆる)せないわ! 
→1度ならまだ許せるが、2度もドタキャンするなんて許せないわ!


⑥A:昨日、彼氏に2時間も待(ま)たされたの!
 B:2時間も?大変(たいへん)だったね…
 A:しかも、謝(あやま)るならまだしも逆ギレしたんだよ!
→謝るならまだ許せるが、逆ギレしたんだよ!



【説明】
「AならまだしもB」は「Aだったらまだいいが、Bは〜」という意味の文型です。「Aだったら許(ゆる)したり、理解(りかい)することができるが、Bだったら許したり理解することができない」と言いたい時に使います。「B」には「A」よりも程度(ていど)がひどいものが入(はい)ります。


「〜ならまだしも」は多くの場合、話者(わしゃ)の不満(ふまん)や非難(ひなん)する気持(きも)ちを表すと覚えておきましょう😊


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村