blog足が出る
【足が出る(あしがでる)】



[意味]
予定(よてい)よりも多(おお)くお金(かね)がかかる
予算(よさん)を超(こ)えてしまう



[例文]
①母:今回(こんかい)の旅行先(りょこうさき)はどこがいい?
 娘:アメリカ!
 母:アメリカは足(あし)が出(で)るから無理(むり)よ

②目玉商品(めだましょうひん)を買(か)いすぎて、また足が出ちゃったわ…


③予算(よさん)から足が出ないように旅行の計画(けいかく)を立(た)てる


④A:お母(かあ)さんのプレゼント何(なに)にしようかな…
 B:このバッグは?
 A:いいね!でも、それだと足が出ちゃう


⑤あれが彼女(かのじょ)が欲(ほ)しがっている指輪(ゆびわ)か…でもあれだと予算から足が出る



[説明]
「足が出る(あしがでる)」は「予定(よてい)よりも多(おお)くお金(かね)がかかる」「予算(よさん)を超(こ)えてしまう」という意味(いみ)の慣用句(かんようく)です。予定(よてい)していた金額(きんがく)よりも、多(おお)くお金が必要(ひつよう)になると言いたい時(とき)や赤字(あかじ)になってしまうと言いたい時に使(つか)います。



「足が出る」はよく使われる慣用句の1つですので、覚(おぼ)えておくといいと思(おも)います😉


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村