blog胸が張り裂ける
【胸が張り裂ける(むねがはりさける)】



[意味]
悲(かな)しくて、とても苦(くる)しいと感(かん)じる
かわいそうで、とても苦しいと感じる



[例文]
①A:いい映画(えいが)だったね
 B:主人公(しゅじんこう)がかわいそうで、胸(むね)が張(は)り裂(さ)けそうだった
→主人公がかわいそうで、胸が苦(くる)しかった

②子供(こども)が病気(びょうき)になったら、母親(ははおや)は胸が張り裂けるような思(おも)いをするものだ 
→母親は子供がかわいそうで、とても苦しい思いをするものだ
(復習:〜ものだ(一般的考え方)

③あのニュースを見(み)て、胸が張り裂けそうになった
→あのニュースを見て、かわいそうで胸が苦しくなった

④失恋(しつれん)してしまった…胸が張り裂けそうだ
辛(つら)くて胸が苦しい
(復習:〜てしまう(残念・後悔)

⑤ペットがいなくなってしまったので、家族(かぞく)みんなが胸が張り裂けるような気持(きも)ちで探(さが)しに行(い)った
とても悲しくて苦しい気持ちで探しに行った


[説明]
「胸が張り裂ける」とは「悲(かな)しくて、とても苦しいと感じる」「かわいそうで、とても苦しいと感じる」という意味の慣用句(かんようく)です。よく使う形(かたち)がありますので、いくつか覚えておくといいと思います😊

[「胸が張り裂ける」とよく一緒に使う文型]
・胸が張り裂けそうだ
(復習:〜そうだ(可能性)
(復習:〜そうだ(様態)

・胸が張り裂けるようだ
(復習:〜ようだ(比況)

・胸が張り裂けるような思いをする 

・胸が張り裂けるような思いだった


「胸が張り裂ける」は、とてもよく使われる慣用句の1つですので覚(おぼ)えておきましょう。

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村