blogタイムサービス
【タイムサービス】


[意味]
時間(じかん)を限定(げんてい)した安売(やすう)りのこと
時間を限定して商品(しょうひん)を安(やす)く売(う)ること



[例文]
娘:どこに行(い)くの?
母:スーパーよ。9時(じ)から10時(じ)まではタイムサービスでしょうゆが1本(いっぽん)98円(えん)なの!
娘:いってらっしゃい〜
→9時から10時の間だけ、しょうゆが1本98円なの! 


[説明]
「タイムサービス」は「時間(じかん)を限定(げんてい)した安売(やすう)り」という意味(いみ)を表(あらわ)す和製英語(わせいえいご)です。「サービス」には「値引(ねび)きする」という意味があり、「〇時〜◯時までの間(あいだ)だけ(限定で)商品(しょうひん)を安(やす)く売(う)る」という場合(ばあい)に使(つか)われます😊また、同(おな)じ意味で「タイムセール」とも言(い)います😮
(復習:サービスする) 


「タイムサービス・タイムセール」はスーパーやコンビニなど、色(いろ)んなお店(みせ)で使用(しよう)されます。みなさんも「タイムサービス」「タイムセール」というのを見(み)たり聞(き)いたりした時(とき)は、チェックしに行(い)ってみてくださいね😉

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村