blogオーダーストップ
*(復習:もう+数量詞

【オーダーストップ】



[意味]
閉店前(へいてんまえ)に受(う)ける最後(さいご)の注文(ちゅうもん)
閉店前に最後の注文を受ける時間(じかん)



[使い方] 
①まもなくオーダーストップとなりますが、何(なに)かご注文(ちゅうもん)はございますか?
→まもなく注文の受付(うけつけ)が終(お)わりますが、何かご注文はございますか?
(復習:まもなく

①店員(てんいん):いらっしゃいませ
 客(きゃく):何時(なんじ)までやってますか?
 店員:当店(とうてん)は19時でオーダーストップ、21時まで営業(えいぎょう)しております 
→当店は19時まで注文することができ、21時まで営業しております
(復習:〜てる・〜でる

③19時でオーダーストップですが、21時までお食事(しょくじ)をお楽(たの)しみください
→19時で注文の受付が終了しますが、21時までお食事をお楽しみください


[説明] 
「オーダーストップ」とはレストランやカフェといった飲食店(いんしょくてん)で「閉店(へいてん)の少(すこ)し前(まえ)に受(う)ける最後(さいご)の注文(ちゅうもん)」「閉店前(へいてんまえ)に最後の注文を受ける時間(じかん)」という意味(いみ)で使(つか)われる和製英語(わせいえいご)です。「オーダーストップ=閉店(へいてん)」ではありませんので気(き)をつけましょう😊
(復習:「カフェ」と「コーヒー」
(復習:〜といった) 


「オーダーストップ」は飲食店でとてもよく使(つか)われる言葉ですので、覚(おぼ)えておくといいと思(おも)います😉

にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村