絵でわかる日本語

日本語文法・自動詞他動詞・口語形・間違えやすい日本語・擬音語・擬態語などを「絵」で説明します。日本語を勉強している人のためのブログです😊

blog白い目で見る
【白い目で見る(しろいめでみる)】


[意味]
冷(つめ)たい目(め)で人を見る


[例文]
①パーティー用(よう)のケーキを買い忘(わす)れて、みんなに白い目で見られた

②会議中(かいぎちゅう)にゲップをしてしまい、白い目で見られた


③山田くんが授業中(じゅぎょうちゅう)にいびきをかいて寝(ね)ていたので白い目で見てしまった

④夫:みんなを1時間も待(ま)たせちゃって、白い目で見られた
 妻:…それは、あなたが悪(わる)いわね


⑤A:電車で化粧(けっしょう)をすると、白い目で見られることがあるわ
 B:…。もう少し早(はや)く起きて家(いえ)で化粧したら?




[説明] 
「白い目で見る(しろいめでみる)」は「冷(つめ)たい目で人を見る」という意味の慣用句(かんようく)です。 よくないことや、非難(ひなん)されるようなことをした人を冷たい目で見る時(とき)に使われます。ほとんどの場合(ばあい)は「白い目で見られる」というように受身形(うけみけい)が使われます。


「白い目で見る」は、よく使われる慣用句の1つですので覚(おぼ)えてきましょう😊


語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blogであれ



【接続】
名詞[辞書形]+であれ
名詞[辞書形]+であろうと


【意味】
〜でも
〜であっても



【例文】
①何歳(なんさい)であれ「きれいだ」と言われたら嬉(うれ)しいものだ
→何歳でも「きれいだ」と言われたら嬉しいものだ


②理由が何であれ、うそをつくのはよくない
→理由が何でも、うそをつくのはよくない

③誰であれ、人には言えない秘密(ひみつ)を持っているだろう
→誰であっても、人には言えない秘密を持っているだろう

④どんな悪い状況(じょうきょう)であれ、あきらめないことが大切だ
→どんな悪い状況でも、あきらめないことが大切だ

⑤たとえ仲(なか)がいい友達であれ、お金の貸し借りはしないほうがいい
→たとえ仲がいい友達であっても、お金の貸し借りはしないほうがいい
*「貸し借り」とは、お金を貸したり借りたりすることです




【説明】
「〜であれ」は「〜でも」「〜であっても」という意味の文型です。この文型は「どんな」や「たとえ」などとよく一緒(いっしょ)に使われ、話者(わしゃ)の意見(いけん)や判断(はんだん)、推量(すいりょう)を言う時に使われます。「〜であれ」は「〜であろうと」にチェンジすることができます。

[例]
何歳であれ「きれいだ」と言われたら嬉しいものだ
=何歳であろうと「きれいだ」と言われたら嬉しいものだ


関連文型に「〜であれ〜であれ」がありますので、一緒に覚えておきましょう😊



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blogであれ〜であれ
【接続】
名詞[辞書形]+であれ+名詞[辞書形]+であれ 
名詞[辞書形]+であろうと+名詞[辞書形]+であろうと


【意味】
〜でも〜でも、どちらの場合でも


【例文】
①電車であれ飛行機であれ、この天気(てんき)では無理(むり)だと思うよ
→電車でも飛行機でも、どちらの場合でも無理だと思うよ

②晴(は)れであれであれ、イベントは予定(よてい)通り行(おこな)います
→晴れでも雨でも、どちらの場合でも予定通り行います


③大人(おとな)であれ子供であれ、人に迷惑(めいわく)をかけてはいけない
→大人も子供も、どちらも人に迷惑をかけてはいけない


④学生であれ先生であれ、遅刻(ちこく)をするべきではない 
→学生も先生も、どちらも遅刻をするべきではない


⑤彼女はケーキであれクッキーであれ、甘いものには目がない 
→ケーキでもクッキーでも、甘いものには目がない



【説明】
「AであれBであれC」は「AでもBでも、どちらの場合(ばあい)でもC」という意味の文型です。この文型は「A・Bどちらの場合でもCなのは変わらない」と言いたい時に使われます。「〜であれ〜であれ」は「〜であろうと〜であろうと」 にチェンジすることができます。

[例]
電車であれ飛行機であれ、この天気では無理だと思うよ
=電車であろうと飛行機であろうと、この天気では無理だと思うよ


「〜であれ〜であれ」は、少しかたい言い方ですが会話(かいわ)でも使われますので覚えておきましょう😊

【関連文型】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blogかっぱ巻
【かっぱ巻(かっぱまき)】



[意味]
きゅうりを巻(ま)いた、細(ほそ)いのり巻きのこと


[説明] 
「かっぱ巻(まき)」とは「きゅうりを巻(ま)いた、細(ほそ)いのり巻き」のことです。なんでも、かっぱはきゅうりが好(す)きだということから、この名前(なまえ)が付(つ)けられたとのことです。ちなみに「かっぱ」というのは日本の妖怪(ようかい)ですので、本当(ほんとう)にいるかどうかはわかっていません😅






「かっぱ巻」は寿司屋用語(すしやようご)の1つです。よく使われる言葉(ことば)ですので、覚(おぼ)えておくと思います😊

【関連記事】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 

blogまぐろのおにぎりをください
「まぐろのおにぎりをください」



【間違い】
❌おにぎり
⭕️にぎり



【説明】
「にぎり寿司(ずし)」と言いたい場合(ばあい)は「おにぎり」ではなく「にぎり」と言います。「おにぎり」と「にぎり」は全然(ぜんぜん)違(ちが)う食べ物(たべもの)を表(あらわ)します。「にぎり寿し」と言いたい場合は、男性(だんせい)も女性(じょせい)も「お」をつけずに「にぎり」と言います。



【関連記事】



語学(日本語)ランキング
にほんブログ村 外国語ブログ 日本語(外国語)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村
 

↑このページのトップヘ